2 Samúéil 13:10 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁰ Ansin dúirt Amnón le Támár: “Tabhair an bia isteach sa seomra laistigh le go n‑íosfainn as do láimh.” Rug Támár ar na cácaí a bhruith sí agus thug léi isteach iad go dtí a deartháir Amnón sa seomra laistigh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus a dubhairt Amnon ré Támar, Tabhair an bíadh a steach don tséomra, chor go nithinn as do láimh dhe. Agus do ghlac Támar na bairgheana do rinne sí, agus do rug don tséomra íad chum Amnon a dearbhrathair.

2 Samúéil 13:10 Tagairtí Cros

2 Samúéil 13:11

Agus í ag tabhairt an bhia ina chóngar, rug sé greim uirthi agus dúirt léi: “Tair agus luigh liom, a shiúr.”

2 Samúéil 13:9

Ansin thóg sí an t‑oigheann, agus scaoil amach os a chomhair iad, ach dhiúltaigh sé greim a ithe. “Imíodh gach aon duine amach uaim,” arsa Amnón, agus d'imíodar.