1 Samúéil 19:2 - An Bíobla Naofa 1981

² agus thug Iónátán rabhadh do Dháiví á rá: “Tá m'athair Sól ag iarraidh thú a mharú. Bí ar d'fhaichill, mar sin, maidin amárach; gabh i bhfolach in áit uaigneach éigin.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Ach do bhí dúil mhór ag Ionatan mac Shauil a Ndáibhi: agus dinnis Ionatan do Dháibhi, gá rádh, Atá mathair Saul ag íarruidh do mharbhtha: a nois ar a nadhbharsin, guidhim thú, tabhair aire dhuit féin go maidin, agus fan a náit shecréidigh, agus foluigh thú féin:

1 Samúéil 19:2 Tagairtí Cros

Salm 16:3

Chuir sé grá as cuimse ag borradh i mo chroí do na daoine dílse a mhaireann ina thír.

Seanfhocal 17:17

Is cara cara i gcónaí, ach is d'uain na hainnise a shaolaítear deartháir.

Gníomhartha 23:16

Fuair mac deirféar Phóil cogar scéil an luíocháin, áfach. Chuaigh sé go dtí an dúnfort agus isteach leis ag insint an scéil do Phól.

Gníomhartha 9:24

ach fuair Sól eolas ar a gcomhcheilg. Bhídís ag faire na ngeataí go géar de lá agus d'oíche chun é a mharú

1 Samúéil 19:1

Dúirt Sól lena mhac Iónátán agus lena shearbhóntaí go léir nárbh fholáir Dáiví a mharú. Ach bhí an-chion ag Iónátán mac Shóil ar Dháiví

1 Samúéil 19:3

Agus gabhfaidh mise amach agus fanfaidh mé i gcomhluadar m'athar sa ghort mar a mbeidh tusa agus labhróidh mé le m'athair fút. Má fhaighim fios an scéil inseoidh mé duit é.”

1 Samúéil 20:2

D'fhreagair seisean é: “Cuir uait agus ná bí den tuairim sin. Ní mharóidh sé thú. Féach, ní dhéanann m'athair aon ní, le tábhacht ná gan tábhacht, gan é chur faoi mo bhráid. Cén fáth a gceilfeadh m'athair é seo orm? Ní fíor é.”

1 Samúéil 20:5

D'fhreagair Dáiví: “Féach, amárach an Ré Nua agus ba dhual domsa a bheith ag bord leis an rí; ach ligse dom dul i bhfolach sna goirt go tráthnóna (an tríú lá).