1 Samúéil 10:14 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁴ agus d'fhiafraigh a uncail de féin agus dá shearbhónta: “Cá ndeachaigh sibh?” D'fhreagair sé: “Ag lorg na n‑asal, agus nuair a chonaiceamar nach bhféadaimis iad a fháil, chuamar go Samúéil.”

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁴ ¶ Agus a dubhaírt dearbhrathair athar Shauil ris agus ré na shearbhfhoghantuigh, Cáit a ndeachabhairsi? Agus a dubhairt seision, Díarruigh na nassal: agus a nuáir do choncamar nach rabhadar a néanbhall, thangamar go Samuel.

1 Samúéil 10:14 Tagairtí Cros

2 Ríthe 5:25

D'imigh sé féin isteach agus sheas os comhair a mháistir, agus dúirt Eilíseá: “Cá raibh tú, a Ghéichizí?” D'fhreagair seisean: “Ní raibh do shearbhónta in aon bhall.”

1 Samúéil 10:13

Nuair a bhí an racht fáidheoireachta curtha de ag Sól, chuaigh sé ar ais [isteach sa teach],

1 Samúéil 10:15

Dúirt uncail Shóil ansin: “Inis dom, más ea, céard a dúirt Samúéil libh.”

1 Samúéil 14:50

Aichíonoam a bhí ar a bhean, iníon Aichímeáz. Aibnéar mac Néar a ba ainm dá thaoiseach airm; uncail do Shól eisean.