1 Ríthe 13:15 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁵ “Tar abhaile liom,” ar sé, “agus caith bia.”

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁵ Ann sin a dubhairt sé ris, Tárr liomsa don bhaile, agus ith arán.

1 Ríthe 13:15 Tagairtí Cros

1 Ríthe 13:14

Lean sé an giolla Dé, agus fuair é ina shuí faoi scáth crann darach. “An tusa,” ar sé, “an giolla Dé a tháinig ó Iúdá?” “Is mé,” a d'fhreagair sé.

1 Ríthe 13:16

“Ní féidir liom filleadh ar ais leat,” ar sé, “(ná dul isteach abhaile leat) ná bia ná deoch a chaitheamh anseo leat,