Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 128:2 - Amplified Bible - Classic Edition

2 For you shall eat [the fruit] of the labor of your hands; happy (blessed, fortunate, enviable) shall you be, and it shall be well with you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For thou shalt eat the labour of thine hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 You will definitely enjoy what you’ve worked hard for— you’ll be happy; and things will go well for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 they have often fought against me from my youth, yet they could not prevail over me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 128:2
18 Tagairtí Cros  

In the sweat of your face shall you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken; for dust you are and to dust you shall return.


And he shall be like a tree firmly planted [and tended] by the streams of water, ready to bring forth its fruit in its season; its leaf also shall not fade or wither; and everything he does shall prosper [and come to maturity]. [Jer. 17:7, 8.]


Let the creditor and extortioner seize all that he has; and let strangers (barbarians and foreigners) plunder the fruits of his labor.


Though a sinner does evil a hundred times and his days [seemingly] are prolonged [in his wickedness], yet surely I know that it will be well with those who [reverently] fear God, who revere and worship Him, realizing His continual presence. [Ps. 37:11, 18, 19; Isa. 3:10, 11; Matt. 25:34.]


Say to the righteous that it shall be well with them, for they shall eat the fruit of their deeds.


The Lord has sworn by His right hand and by His mighty arm: Surely I will not again give your grain as food for your enemies, and [the invading sons of] aliens shall not drink your new wine for which you have toiled;


Therefore thus says the Lord God: Behold, My servants shall eat, but you shall be hungry; behold, My servants shall drink, but you shall be thirsty; behold, My servants shall rejoice, but you shall be put to shame.


Do you think that being a king [merely] means [self-indulgent] vying [with Solomon] and striving to excel in cedar [palaces]? Did not your father [Josiah], as he ate and drank, do justice and righteousness [being upright and in right standing with God]? Then it was well with him.


Therefore, my beloved brethren, be firm (steadfast), immovable, always abounding in the work of the Lord [always being superior, excelling, doing more than enough in the service of the Lord], knowing and being continually aware that your labor in the Lord is not futile [it is never wasted or to no purpose].


That all may be well with you and that you may live long on the earth.


And the Lord shall make you have a surplus of prosperity, through the fruit of your body, of your livestock, and of your ground, in the land which the Lord swore to your fathers to give you.


You shall plant vineyards and dress them but shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them.


Blessed shall be the fruit of your body and the fruit of your ground and the fruit of your beasts, the increase of your cattle and the young of your flock.


And shall eat the fruit of your cattle and the fruit of your ground until you are destroyed, who also shall not leave you grain, new wine, oil, the increase of your cattle or the young of your sheep until they have caused you to perish.


The Lord shall command the blessing upon you in your storehouse and in all that you undertake. And He will bless you in the land which the Lord your God gives you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí