Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 4:14 - Amplified Bible - Classic Edition

14 The sower sows the Word.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 The sower soweth the word.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 The sower soweth the word.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The farmer scatters the word.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 He who sows, sows the word.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 He that soweth, soweth the word.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

14 The sower sows the word.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 4:14
13 Tagairtí Cros  

Happy and fortunate are you who cast your seed upon all waters [when the river overflows its banks; for the seed will sink into the mud and when the waters subside, the plant will spring up; you will find it after many days and reap an abundant harvest], you who safely send forth the ox and the donkey [to range freely].


While anyone is hearing the Word of the kingdom and does not grasp and comprehend it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is what was sown along the roadside.


And He told them many things in parables (stories by way of illustration and comparison), saying, A sower went out to sow.


He answered, He Who sows the good seed is the Son of Man.


And so many people gathered together there that there was no longer room [for them], not even around the door; and He was discussing the Word.


And He said to them, Do you not discern and understand this parable? How then is it possible for you to discern and understand all the parables?


The ones along the path are those who have the Word sown [in their hearts], but when they hear, Satan comes at once and [by force] takes away the message which is sown in them.


Give attention to this! Behold, a sower went out to sow.


Exactly as they were handed down to us by those who from the [official] beginning [of Jesus' ministry] were eyewitnesses and ministers of the Word [that is, of the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God],


Now the meaning of the parable is this: The seed is the Word of God.


Now those who were scattered abroad went about [through the land from place to place] preaching the glad tidings, the Word [the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí