Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 20:36 - Amplified Bible - Classic Edition

36 For they cannot die again, but they are angel-like and equal to angels. And being sons of and sharers in the resurrection, they are sons of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 They can no longer die, because they are like angels and are God’s children since they share in the resurrection.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 For they can no longer die. For they are equal to the Angels, and they are children of God, since they are children of the resurrection.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 Neither can they die any more: for they are equal to the angels, and are the children of God, being the children of the resurrection.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

36 for they cannot die anymore, because they are equal to angels and are sons of God, being sons of the resurrection.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 20:36
20 Tagairtí Cros  

He will swallow up death [in victory; He will abolish death forever]. And the Lord God will wipe away tears from all faces; and the reproach of His people He will take away from off all the earth; for the Lord has spoken it. [I Cor. 15:26, 54; II Tim. 1:10.]


Should I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)? Should I redeem them from death? O death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Relenting and compassion are hidden from My eyes. [I Cor. 15:55.]


Thus says the Lord of hosts: If you will walk in My ways and keep My charge, then also you shall rule My house and have charge of My courts, and I will give you access [to My presence] and places to walk among these who stand here.


For in the resurrected state neither do [men] marry nor are [women] given in marriage, but they are like the angels in heaven.


For when they arise from among the dead, [men] do not marry nor are [women] given in marriage, but are like the angels in heaven.


The Spirit Himself [thus] testifies together with our own spirit, [assuring us] that we are children of God.


The last enemy to be subdued and abolished is death.


So it is with the resurrection of the dead. [The body] that is sown is perishable and decays, but [the body] that is resurrected is imperishable (immune to decay, immortal). [Dan. 12:3.]


And just as we have borne the image [of the man] of dust, so shall we and so let us also bear the image [of the Man] of heaven.


Who will transform and fashion anew the body of our humiliation to conform to and be like the body of His glory and majesty, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself.


Blessed (happy, to be envied) and holy (spiritually whole, of unimpaired innocence and proved virtue) is the person who takes part (shares) in the first resurrection! Over them the second death exerts no power or authority, but they shall be ministers of God and of Christ (the Messiah), and they shall rule along with Him a thousand years.


God will wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more, neither shall there be anguish (sorrow and mourning) nor grief nor pain any more, for the old conditions and the former order of things have passed away. [Isa. 25:8; 35:10.]


But he said to me, Refrain! [You must not do that!] I am [only] a fellow servant along with yourself and with your brethren the prophets and with those who are mindful of and practice [the truths contained in] the messages of this book. Worship God!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí