Hebrews 5:14 - Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But solid food is for full-grown men, for those whose senses and mental faculties are trained by practice to discriminate and distinguish between what is morally good and noble and what is evil and contrary either to divine or human law.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But solid food is for fullgrown men, even those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.

Common English Bible

¹⁴ But solid food is for the mature, whose senses are trained by practice to distinguish between good and evil.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But solid food is for those who are mature, for those who, by practice, have sharpened their mind, so as to discern good from evil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But strong meat is for the perfect; for them who by custom have their senses exercised to the discerning of good and evil.

English Standard Version 2016

¹⁴ But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil.

Hebrews 5:14 Tagairtí Cros

Genesis 3:5

For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing the difference between good and evil and blessing and calamity.

2 Samuel 14:17

And the woman said, The word of my lord the king will now give me rest and security, for as an angel of God is my lord the king to hear and discern good and evil. May the Lord your God be with you!

1 Kings 3:11

God said to him, Because you have asked this and have not asked for long life or for riches, nor for the lives of your enemies, but have asked for yourself understanding to recognize what is just and right,

1 Kings 3:9

So give Your servant an understanding mind and a hearing heart to judge Your people, that I may discern between good and bad. For who is able to judge and rule this Your great people? [James 1:5.]

Job 12:11

Is it not the task of the ear to discriminate between [wise and unwise] words, just as the mouth distinguishes [between desirable and undesirable] food?

Job 34:3

For the ear tries words as the palate tastes food.

Job 6:30

Is there wrong on my tongue? Cannot my taste discern what is destructive?

Psalm 119:103

How sweet are Your words to my taste, sweeter than honey to my mouth! [Ps. 19:10; Prov. 8:11.]

Song of Solomon 1:3

[And she continues] The odor of your ointments is fragrant; your name is like perfume poured out. Therefore do the maidens love you.

Song of Solomon 2:3

Like an apple tree among the trees of the wood, so is my beloved [shepherd] among the sons [cried the girl]! Under his shadow I delighted to sit, and his fruit was sweet to my taste.

Isaiah 7:15

Butter and curds and wild honey shall he eat when he knows [enough] to refuse the evil and choose the good.

Matthew 5:48

You, therefore, must be perfect [growing into complete maturity of godliness in mind and character, having reached the proper height of virtue and integrity], as your heavenly Father is perfect. [Lev. 19:2, 18.]

Romans 14:1

AS FOR the man who is a weak believer, welcome him [into your fellowship], but not to criticize his opinions or pass judgment on his scruples or perplex him with discussions.

1 Corinthians 2:6

Yet when we are among the full-grown (spiritually mature Christians who are ripe in understanding), we do impart a [higher] wisdom (the knowledge of the divine plan previously hidden); but it is indeed not a wisdom of this present age or of this world nor of the leaders and rulers of this age, who are being brought to nothing and are doomed to pass away.

Ephesians 1:18

By having the eyes of your heart flooded with light, so that you can know and understand the hope to which He has called you, and how rich is His glorious inheritance in the saints (His set-apart ones),

Ephesians 4:13

[That it might develop] until we all attain oneness in the faith and in the comprehension of the [full and accurate] knowledge of the Son of God, that [we might arrive] at really mature manhood (the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ's own perfection), the measure of the stature of the fullness of the Christ and the completeness found in Him.

Philippians 3:15

So let those [of us] who are spiritually mature and full-grown have this mind and hold these convictions; and if in any respect you have a different attitude of mind, God will make that clear to you also.

1 Thessalonians 5:21

But test and prove all things [until you can recognize] what is good; [to that] hold fast.

1 Timothy 4:7

But refuse and avoid irreverent legends (profane and impure and godless fictions, mere grandmothers' tales) and silly myths, and express your disapproval of them. Train yourself toward godliness (piety), [keeping yourself spiritually fit].

Hebrews 6:1

THEREFORE LET us go on and get past the elementary stage in the teachings and doctrine of Christ (the Messiah), advancing steadily toward the completeness and perfection that belong to spiritual maturity. Let us not again be laying the foundation of repentance and abandonment of dead works (dead formalism) and of the faith [by which you turned] to God,

James 3:2

For we all often stumble and fall and offend in many things. And if anyone does not offend in speech [never says the wrong things], he is a fully developed character and a perfect man, able to control his whole body and to curb his entire nature.