Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 71:19 - American Standard Version 2015

19 Thy righteousness also, O God, is very high;\par\tab Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Thy righteousness also, O God, is very high, Who hast done great things: O God, who is like unto thee!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Your righteousness also, O God, is very high [reaching to the heavens], You Who have done great things; O God, who is like You, or who is Your equal?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 and about your ultimate righteousness, God, because you’ve done awesome things! Who can compare to you, God?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And blessed is the name of his majesty in eternity. And all the earth will be filled with his majesty. Amen. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 71:19
20 Tagairtí Cros  

Who doeth great things and unsearchable,\par\tab Marvellous things without number:


{\i Such} knowledge is too wonderful for me;\par\tab It is high, I cannot attain unto it.


All my bones shall say,\par\tab Jehovah, who is like unto thee,\par\tab Who deliverest the poor from him that is too strong for him,\par\tab Yea, the poor and the needy from him that robbeth him?


How precious is thy lovingkindness, O God!\par\tab And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.


For thy lovingkindness is great unto the heavens,\par\tab And thy truth unto the skies.


Blessed be Jehovah God, the God of Israel,\par\tab Who only doeth wondrous things:


There is none like unto thee among the gods, O Lord;\par\tab Neither {\i are there any works} like unto thy works.


Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?


To the wise the way of life {\i goeth} upward,\par\tab That he may depart from Sheol beneath.


Wisdom is too high for a fool:\par\tab He openeth not his mouth in the gate.


To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?


To whom then will ye liken me, that I should be equal {\i to him}? saith the Holy One.


but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.


For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.


Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.


For he that is mighty hath done to me great things;\par\tab And holy is his name.


O Lord Jehovah, thou hast begun to show thy servant thy greatness, and thy strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy mighty acts?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí