Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 18:1 - American Standard Version 2015

1 He that separateth himself seeketh {\i his own} desire,\par\tab And rageth against all sound wisdom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Through desire a man, having separated himself, seeketh And intermeddleth with all wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 HE WHO willfully separates and estranges himself [from God and man] seeks his own desire and pretext to break out against all wise and sound judgment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 He that separateth himself seeketh his own desire, And rageth against all sound wisdom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Unfriendly people look out for themselves; they bicker with sensible people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Whoever has a will to withdraw from a friend, seeks occasions; he shall be reproached at all times.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 18:1
22 Tagairtí Cros  

For wherein now shall it be known that I have found favor in thy sight, I and thy people? is it not in that thou goest with us, so that we are separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?


The heart knoweth its own bitterness;\par\tab And a stranger doth not inter-meddle with its joy.


The beginning of strife is {\i as} when one letteth out water:\par\tab Therefore leave off contention, before there is quarrelling.


He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets;\par\tab Therefore company not with him that openeth wide his lips.


It is an honor for a man to keep aloof from strife;\par\tab But every fool will be quarrelling.


My son, fear thou Jehovah and the king;\par\tab {\i And} company not with them that are given to change:


He that passeth by, {\i and} vexeth himself with strife belonging not to him,\par\tab Is {\i like} one that taketh a dog by the ears.


My son, let them not depart from thine eyes;\par\tab Keep sound wisdom and discretion:


Counsel is mine, and sound knowledge:\par\tab I am understanding; I have might.


I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.


{\i and} to speak unto the priests of the house of Jehovah of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?


And he answered and said unto them, {\cf6 Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.


The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.\par


And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.


And he said unto them, {\cf6 Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:


Paul, a servant of Jesus Christ, called {\i to be} an apostle, separated unto the gospel of God,


Wherefore\par\tab {\b Come ye out from among them, and be ye separate,} saith the Lord,\par\tab {\b And touch no unclean thing};\par\tab And I will receive you,


And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.


These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí