Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 2:2 - American Standard Version (1901)

2 And we know that the judgment of God is according to truth against them that practise such things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 [But] we know that the judgment (adverse verdict, sentence) of God falls justly and in accordance with truth upon those who practice such things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 We know that God’s judgment agrees with the truth, and his judgment is against those who do these kinds of things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For we know that the judgment of God is in accord with truth against those who do such things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For we know that the judgment of God is, according to truth, against them that do such things.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 We know that the judgment of God rightly falls on those who practice such things.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 2:2
27 Tagairtí Cros  

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked, that so the righteous should be as the wicked; that be far from thee: shall not the Judge of all the earth do right?


For he needeth not further to consider a man, That he should go before God in judgment.


Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.


For thou hast maintained my right and my cause; Thou sittest in the throne judging righteously.


Before Jehovah; for he cometh, For he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with his truth.


Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.


I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I, Jehovah, speak righteousness, I declare things that are right.


Declare ye, and bring it forth; yea, let them take counsel together: who hath showed this from ancient time? who hath declared it of old? have not I, Jehovah? and there is no God else besides me, a just God and a Saviour; there is none besides me.


Righteous art thou, O Jehovah, when I contend with thee; yet would I reason the cause with thee: wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they at ease that deal very treacherously?


Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel: Is not my way equal? are not your ways unequal?


Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?


Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those that walk in pride he is able to abase.


Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity; every morning doth he bring his justice to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.


inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.


Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.


And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?


but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;


What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.


And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, who art and who wast, thou Holy One, because thou didst thus judge:


for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí