Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:4 - American Standard Version (1901)

4 Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Thou hast commanded us To keep thy precepts diligently.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 You have commanded us to keep Your precepts, that we should observe them diligently.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 God, you have ordered that your decrees should be kept most carefully.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 the sharp arrows of the powerful, along with the burning coals of desolation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 You have commanded your precepts to be kept diligently.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:4
20 Tagairtí Cros  

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers that are beyond the River, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done with all diligence,


And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.


but this thing I commanded them, saying, Hearken unto my voice, and I will be your God, and ye shall be my people; and walk ye in all the way that I command you, that it may be well with you.


I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;


teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.


If ye love me, ye will keep my commandments.


He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.


And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,


For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;


What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.


in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest in to possess it.


And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, giveth you.


Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy children’s children;


Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.


Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised unto thee, in a land flowing with milk and honey.


Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.


For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí