Numbers 22:32 - American Standard Version (1901)

³² And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I am come forth for an adversary, because thy way is perverse before me:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me:

Amplified Bible - Classic Edition

³² And the Angel of the Lord said to him, Why have you struck your donkey these three times? See, I came out to stand against and resist you, for your behavior is willfully obstinate and contrary before Me.

Common English Bible

³² The LORD’s messenger said to him, “Why have you beaten your donkey these three times? I’ve come out here as an adversary, because you took the road recklessly in front of me.

Catholic Public Domain Version

³² And the Angel said to him: "Why did you beat your donkey three times? I have come to be an adversary to you, because your way is perverse and contrary to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And the angel said to him: Why beatest thou thy ass these three times? I am come to withstand thee, because thy way is perverse, and contrary to me.

English Standard Version 2016

³² And the angel of the Lord said to him, “Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out to oppose you because your way is perverse before me.

Numbers 22:32 Tagairtí Cros

Psalm 145:9

Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.

Psalm 147:9

He giveth to the beast his food, And to the young ravens which cry.

Psalm 36:6

Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.

Proverbs 14:2

He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.

Proverbs 16:2

All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.

Proverbs 28:18

Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in his ways shall fall at once.

Proverbs 28:6

Better is the poor that walketh in his integrity, Than he that is perverse in his ways, though he be rich.

Jonah 4:11

and should not I have regard for Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Micah 6:5

O my people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him; remember from Shittim unto Gilgal, that ye may know the righteous acts of Jehovah.

Numbers 22:20

And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.

Numbers 22:22

And God’s anger was kindled because he went; and the angel of Jehovah placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

Numbers 22:28

And Jehovah opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?

Numbers 22:33

and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.

Numbers 22:35

And the angel of Jehovah said unto Balaam, Go with the men; but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.

Acts 13:10

and said, O full of all guile and all villany, thou son of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

Deuteronomy 23:4

because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt, and because they hired against thee Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

Deuteronomy 25:4

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the grain.