Matthew 5:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ but I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But I say to you that everyone who so much as looks at a woman with evil desire for her has already committed adultery with her in his heart.

Common English Bible

²⁸ But I say to you that every man who looks at a woman lustfully has already committed adultery in his heart.

Catholic Public Domain Version

²⁸ But I say to you, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

English Standard Version 2016

²⁸ But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.

Matthew 5:28 Tagairtí Cros

Genesis 34:2

And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her.

2 Samuel 11:2

And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon.

Job 31:1

I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?

Job 31:9

If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbor’s door;

Psalm 119:96

I have seen an end of all perfection; But thy commandment is exceeding broad. מ MEM.

Exodus 20:17

Thou shalt not covet thy neighbor’s house, thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbor’s.

Proverbs 6:25

Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.

Ezekiel 23:16

And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Leviticus 18:20

And thou shalt not lie carnally with thy neighbor’s wife, to defile thyself with her.

Matthew 15:19

For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:

Matthew 5:22

but I say unto you, that every one who is angry with his brother shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council; and whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of the hell of fire.

Matthew 5:39

but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Romans 7:14

For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

Deuteronomy 22:22

If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away the evil from Israel.

2 Peter 2:14

having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; enticing unstedfast souls; having a heart exercised in covetousness; children of cursing;

1 John 2:16

For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world.