Luke 21:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ And there shall be signs in sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And there will be signs in the sun and moon and stars; and upon the earth [there will be] distress (trouble and anguish) of nations in bewilderment and perplexity [without resources, left wanting, embarrassed, in doubt, not knowing which way to turn] at the roaring (the echo) of the tossing of the sea, [Isa. 13:10; Joel 2:10; Zeph. 1:15.]

Common English Bible

²⁵ “There will be signs in the sun, moon, and stars. On the earth, there will be dismay among nations in their confusion over the roaring of the sea and surging waves.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And there will be signs in the sun and the moon and the stars. And there will be, on earth, distress among the Gentiles, out of confusion at the roaring of the sea and of the waves:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea and of the waves;

English Standard Version 2016

²⁵ “And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves,

Luke 21:25 Tagairtí Cros

Psalm 46:3

Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. [Selah

Isaiah 13:10

For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.

Isaiah 17:12

Ah, the uproar of many peoples, that roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!

Isaiah 24:23

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.

Isaiah 5:30

And they shall roar against them in that day like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold, darkness and distress; and the light is darkened in the clouds thereof.

Isaiah 51:15

For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

Jeremiah 4:23

I beheld the earth, and, lo, it was waste and void; and the heavens, and they had no light.

Daniel 12:1

And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Micah 7:4

The best of them is as a brier; the most upright is worse than a thorn hedge: the day of thy watchmen, even thy visitation, is come; now shall be their perplexity.

Matthew 24:29

But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

Matthew 27:45

Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

Mark 13:24

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,

Mark 13:26

And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.

Mark 15:33

And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

Luke 21:24

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

Luke 21:26

men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.

Acts 2:19

And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.