Exodus 33:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ And Jehovah spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his minister Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the Tent.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the Lord spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Moses returned to the camp, but his minister Joshua son of Nun, a young man, did not depart from the [temporary prayer] tent.

Common English Bible

¹¹ In this way the LORD used to speak to Moses face-to-face, like two people talking to each other. Then Moses would come back to the camp. But his young assistant Joshua, Nun’s son, wouldn’t leave the tent.

Catholic Public Domain Version

¹¹ But the Lord spoke to Moses face to face, just as a man is used to speaking to his friend. And when he returned to the camp, his minister Joshua, the son of Nun, a young man, did not withdraw from the Tabernacle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the Lord spoke to Moses face to face, as a man is wont to speak to his friend. And when he returned into the camp, his servant Josue the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.

English Standard Version 2016

¹¹ Thus the Lord used to speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. When Moses turned again into the camp, his assistant Joshua the son of Nun, a young man, would not depart from the tent.

Exodus 33:11 Tagairtí Cros

Genesis 32:30

And Jacob called the name of the place Peniel: for, said he, I have seen God face to face, and my life is preserved.

2 Chronicles 20:7

Didst not thou, O our God, drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and give it to the seed of Abraham thy friend for ever?

Job 16:21

That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbor!

Exodus 17:9

And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.

Exodus 24:13

And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

Exodus 32:17

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Exodus 33:10

And all the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent: and all the people rose up and worshipped, every man at his tent door.

Exodus 33:9

And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and Jehovah spake with Moses.

Isaiah 42:8

I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

Numbers 11:28

And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Numbers 12:7

My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:

Numbers 12:8

with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of Jehovah shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

John 11:11

These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

John 3:29

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, that standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is made full.

Deuteronomy 31:14

And Jehovah said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting.

Deuteronomy 34:10

And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face,

Deuteronomy 5:4

Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire

James 2:23

and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.