Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 1:6 - American Standard Version (1901)

6 to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 [So that we might be] to the praise and the commendation of His glorious grace (favor and mercy), which He so freely bestowed on us in the Beloved.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 and to honor his glorious grace that he has given to us freely through the Son whom he loves.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 for the praise of the glory of his grace, with which he has gifted us in his beloved Son.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us in his beloved son.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 to the praise of his glorious grace, with which he has blessed us in the Beloved.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:6
41 Tagairtí Cros  

Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.


That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.


Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.


Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.


the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.


For as the earth bringeth forth its bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.


to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.


In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.


And this city shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure unto it.


and the priest shall offer them, the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for him before Jehovah for his issue.


Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Jehovah of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn my hand upon the little ones.


While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.


And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a shilling.


and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.


Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.


Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.


The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.


There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.


For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.


Him who knew no sin he made to be sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.


to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:


which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God’s own possession, unto the praise of his glory.


having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,


that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:


being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.


and be found in him, not having a righteousness of mine own, even that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:


And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.


who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;


ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.


But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:


if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí