Acts 12:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the guards, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and tarried there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judæa to Cæsarea, and there abode.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And when Herod had looked for him and could not find him, he placed the guards on trial and commanded that they should be led away [to execution]. Then [Herod] went down from Judea to Caesarea and stayed on there.

Common English Bible

¹⁹ Herod called for a thorough search. When Peter didn’t turn up, Herod interrogated the guards and had them executed. Afterward, Herod left Judea in order to spend some time in Caesarea.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And when Herod had requested him and did not obtain him, having had the guards interrogated, he ordered them led away. And descending from Judea into Caesarea, he lodged there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And when Herod had sought for him, and found him not; having examined the keepers, he commanded they should be put to death; and going down from Judea to Caesarea, he abode there.

English Standard Version 2016

¹⁹ And after Herod searched for him and did not find him, he examined the sentries and ordered that they should be put to death. Then he went down from Judea to Caesarea and spent time there.

Acts 12:19 Tagairtí Cros

1 Kings 20:43

And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Esther 6:12

And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

Jeremiah 36:26

And the king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Jehovah hid them.

Matthew 2:1

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

Matthew 2:13

Now when they were departed, behold, an angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I tell thee: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 2:16

Then Herod, when he saw that he was mocked of the Wise-men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had exactly learned of the Wise-men.

Acts 12:18

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Acts 12:4

And when he had taken him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to guard him; intending after the Passover to bring him forth to the people.

Acts 12:6

And when Herod was about to bring him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and guards before the door kept the prison.

Acts 16:27

And the jailor, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

Acts 21:8

And on the morrow we departed, and came unto Cæsarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.

Acts 25:13

Now when certain days were passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Cæsarea, and saluted Festus.

Acts 27:42

And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.

Acts 8:40

But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Cæsarea.

1 Samuel 23:14

And David abode in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill-country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.