Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 21:1 - American Standard Version (1901)

1 And there was a famine in the days of David three years, year after year; and David sought the face of Jehovah. And Jehovah said, It is for Saul, and for his bloody house, because he put to death the Gibeonites.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THERE WAS a three-year famine in the days of David, year after year; and David inquired of the Lord. The Lord replied, It is on account of Saul and his bloody house, for he put to death the Gibeonites.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 There was a famine for three years in a row during David’s rule. David asked the LORD about this, and the LORD said, “It is caused by Saul and his household, who are guilty of bloodshed because he killed the people of Gibeon.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And a famine occurred, during the days of David, for three years continuously. And David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: "This is because of Saul, and his house of bloodshed. For he killed the Gibeonites."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It is for Saul, and his bloody house, because he slew the Gabaonites.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 Now there was a famine in the days of David for three years, year after year. And David sought the face of the Lord. And the Lord said, “There is bloodguilt on Saul and on his house, because he put the Gibeonites to death.”

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 21:1
34 Tagairtí Cros  

And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.


And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines, unto Gerar.


And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.


And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan.


And the famine was sore in the land.


Jehovah hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and Jehovah hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son; and, behold, thou art taken in thine own mischief, because thou art a man of blood.


and also Ira the Jairite was chief minister unto David.


And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,


And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.


And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up against the Philistines? wilt thou deliver them into my hand? And Jehovah said unto David, Go up; for I will certainly deliver the Philistines into thy hand.


And when David inquired of Jehovah, he said, Thou shalt not go up: make a circuit behind them, and come upon them over against the mulberry-trees.


And Elijah the Tishbite, who was of the sojourners of Gilead, said unto Ahab, As Jehovah, the God of Israel, liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.


And Elijah went to show himself unto Ahab. And the famine was sore in Samaria.


And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass’s head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove’s dung for five pieces of silver.


Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Jehovah hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.


I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me.


When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.


And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.


He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honor him.


When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.


And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Jehovah: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.


But the children of Israel committed a trespass in the devoted thing; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the devoted thing: and the anger of Jehovah was kindled against the children of Israel.


This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.


And it came to pass in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth-lehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.


Therefore they asked of Jehovah further, Is there yet a man to come hither? And Jehovah answered, Behold, he hath hid himself among the baggage.


Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Jehovah, the God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And Jehovah said, He will come down.


Therefore David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.


Then David inquired of Jehovah yet again. And Jehovah answered him, and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thy hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí