1 Samuel 15:2 - American Standard Version (1901)

² Thus saith Jehovah of hosts, I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

² Thus says the Lord of hosts, I have considered and will punish what Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way when [Israel] came out of Egypt.

Common English Bible

² This is what the LORD of heavenly forces says: I am going to punish the Amalekites for what they did to Israel: how they attacked the Israelites as they came up from Egypt.

Catholic Public Domain Version

² 'Thus says the Lord of hosts: I have taken account of all that Amalek has done to Israel, how he stood against him in the way, when he ascended from Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Thus saith the Lord of hosts: I have reckoned up all that Amalec hath done to Israel. How he opposed them in the way when they came up out of Egypt.

English Standard Version 2016

² Thus says the Lord of hosts, ‘I have noted what Amalek did to Israel in opposing them on the way when they came up out of Egypt.

1 Samuel 15:2 Tagairtí Cros

Genesis 36:12

And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau’s wife.

Psalm 83:7

Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

Jeremiah 31:34

And they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

Hosea 7:2

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

Amos 8:7

Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Numbers 24:20

And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.