1 Peter 2:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Beloved, I implore you as aliens and strangers and exiles [in this world] to abstain from the sensual urges (the evil desires, the passions of the flesh, your lower nature) that wage war against the soul.

Common English Bible

¹¹ Dear friends, since you are immigrants and strangers in the world, I urge that you avoid worldly desires that wage war against your lives.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Most beloved, I beg you, as new arrivals and sojourners, to abstain from carnal desires, which battle against the soul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,

English Standard Version 2016

¹¹ Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.

1 Peter 2:11 Tagairtí Cros

Genesis 21:34

And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Genesis 23:4

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.

Genesis 47:9

And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years: few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

1 Chronicles 29:15

For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.

Psalm 119:19

I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.

Psalm 119:54

Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

Psalm 39:12

Hear my prayer, O Jehovah, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were.

Leviticus 15:18

The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Leviticus 25:23

And the land shall not be sold in perpetuity; for the land is mine: for ye are strangers and sojourners with me.

Luke 21:34

But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:

Acts 15:20

but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

Acts 15:29

that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well.

Romans 12:1

I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

Romans 7:23

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

Romans 8:13

for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.

2 Corinthians 5:20

We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.

2 Corinthians 6:1

And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

2 Corinthians 7:1

Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Galatians 5:24

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.

Ephesians 2:19

So then ye are no more strangers and sojourners, but ye are fellow-citizens with the saints, and of the household of God,

Ephesians 4:1

I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,

2 Timothy 2:22

But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.

Hebrews 11:13

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 6:9

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:

James 4:1

Whence come wars and whence come fightings among you? come they not hence, even of your pleasures that war in your members?

1 Peter 1:1

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 1:17

And if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man’s work, pass the time of your sojourning in fear:

1 Peter 4:12

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

1 Peter 4:2

that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

2 Peter 3:1

This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;