1 Corinthians 1:30 - American Standard Version (1901)

³⁰ But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But it is from Him that you have your life in Christ Jesus, Whom God made our Wisdom from God, [revealed to us a knowledge of the divine plan of salvation previously hidden, manifesting itself as] our Righteousness [thus making us upright and putting us in right standing with God], and our Consecration [making us pure and holy], and our Redemption [providing our ransom from eternal penalty for sin].

Common English Bible

³⁰ It is because of God that you are in Christ Jesus. He became wisdom from God for us. This means that he made us righteous and holy, and he delivered us.

Catholic Public Domain Version

³⁰ But you are of him in Christ Jesus, who was made by God to be our wisdom and justice and sanctification and redemption.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and justice, and sanctification, and redemption:

English Standard Version 2016

³⁰ And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption,

1 Corinthians 1:30 Tagairtí Cros

Proverbs 1:20

Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places;

Proverbs 2:6

For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding:

Proverbs 8:5

O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.

Isaiah 11:2

And the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

Isaiah 45:17

But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

Isaiah 54:17

No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of Jehovah, and their righteousness which is of me, saith Jehovah.

Jeremiah 33:16

In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name whereby she shall be called: Jehovah our righteousness.

Daniel 2:20

Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.

Daniel 9:24

Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

Hosea 13:14

I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.

Luke 11:49

Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute;

Luke 21:15

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

John 1:18

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 14:6

Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

John 17:26

and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.

John 17:8

for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.

John 8:12

Again therefore Jesus spake unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.

Acts 26:18

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.

Romans 1:17

For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.

Romans 11:36

For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen.

Romans 12:5

so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

Romans 16:11

Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.

Romans 16:7

Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.

Romans 4:25

who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.

Romans 4:6

Even as David also pronounceth blessing upon the man, unto whom God reckoneth righteousness apart from works,

Romans 5:19

For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.

Romans 5:21

that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

Romans 8:1

There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

Romans 8:23

And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body.

Romans 8:9

But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.

1 Corinthians 1:2

unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours:

1 Corinthians 1:24

but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

1 Corinthians 12:18

But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.

1 Corinthians 12:27

Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.

1 Corinthians 12:8

For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

1 Corinthians 4:15

For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.

1 Corinthians 6:11

And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.

2 Corinthians 12:2

I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven.

2 Corinthians 4:6

Seeing it is God, that said, Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Galatians 1:4

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:

Galatians 3:13

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

Ephesians 1:10

unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,

Ephesians 1:14

which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God’s own possession, unto the praise of his glory.

Ephesians 1:7

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.

Ephesians 4:30

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

Ephesians 5:26

that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,

Philippians 3:9

and be found in him, not having a righteousness of mine own, even that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:

Colossians 1:14

in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.

1 Thessalonians 5:23

And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

Hebrews 9:12

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.

James 1:5

But if any of you lacketh wisdom, let him ask of God, who giveth to all liberally and upbraideth not; and it shall be given him.

1 Peter 1:2

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

2 Peter 1:1

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and the Saviour Jesus Christ:

1 John 5:6

This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood.

Revelation 14:4

These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These are they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb.

Revelation 5:9

And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,