Salmos 127:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ SI Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Si Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican; Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guardia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Si el Señor no construye la casa, el trabajo de los constructores es una pérdida de tiempo. Si el Señor no protege la ciudad, protegerla con guardias no sirve para nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Si el Señor no construye la casa en vano trabajan los albañiles; si el Señor no protege la ciudad, en vano vigila el centinela.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cántico gradual. Para Salomón. Si YHVH no edifica la Casa,° en vano trabajan los que la edifican, Si YHVH no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Canto gradual. De Salomón. Si no fuera el Señor quien construye la casa, inútilmente se afanan los canteros; si no fuera el Señor quien custodia la ciudad, inútilmente vigilan los guardianes.

Salmos 127:1 Tagairtí Cros

1 Reyes 5:12

¶De suerte que Jehová dió a Salomón sabiduría, como se lo había prometido; y había paz entre Hiram y Salomón; e hicieron los dos un pacto.

1 Crónicas 28:10

Mira ahora que Jehová te ha escogido a fin de edificar Casa para el Santuario; ¡esfuérzate pues, y manos a la obra!

1 Crónicas 28:20

¶En fin, dijo David a Salomón su hijo: ¡Ten confianza y buen ánimo; y manos a la obra! no temas, ni desmayes, porque el Dios Jehová, Dios mío, es contigo; no te dejará, ni te desamparará, hasta que se acabe toda la obra para el servicio de la Casa de Jehová.

1 Crónicas 29:19

Da también a Salomón mi hijo un corazón sincero, para que guarde tus mandamientos, y tus testimonios, y tus estatutos, a fin de que lo cumpla todo, y edifique el palacio, para el cual yo he hecho apresto.

Salmos 120:1

A JEHOVÁ, en mi angustia, clamé, y él me respondió.

Salmos 121:1

ALZARÉ mis ojos a las montañas de donde viene mi socorro.

Salmos 122:1

YO me alegré cuando me decían: ¡Vamos a la Casa de Jehová!

Salmos 123:1

¡LEVANTO mis ojos a ti, que estás sentado en los cielos!

Salmos 124:1

SI no fuera Jehová quien estaba por nosotros, (¡oh diga así Israel!)

Salmos 125:1

LOS que confían en Jehová son como el Monte de Sión, que no se mueve, mas para siempre está firme.

Salmos 126:1

CUANDO Jehová hizo tornar el cautiverio de Sión, éramos como gente que sueña.

Salmos 72:1

¡OH Dios, encomienda tus juicios al Rey, y tu justicia al Hijo del Rey!

Salmos 78:69

Y edificó su Santuario como alturas, como la tierra, la que cimentó para siempre.

Proverbios 16:9

El corazón del hombre traza su camino, pero Jehová dirige sus pasos.

Eclesiastés 9:11

¶Volvíme, y observé que debajo del sol la carrera no es de los ligeros, ni la batalla de los fuertes; ni tampoco de los sabios el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los inteligentes el favor; sino que el tiempo y la casualidad les tocan a todos ellos.

Cantares 3:3

A mí sí me hallaron las patrullas que rondan por la ciudad; a quienes les pregunté: ¿Habéis visto al que ama mi alma?

Cantares 5:7

Á mí sí me hallaron las patrullas que rondan por la ciudad; me hirieron, me llagaron; los guardas del muro me quitaron el manto que traía sobre mí.

Isaías 27:3

Yo Jehová soy quien la guardo; cada momento la regaré; para que nadie la toque, noche y día la guardaré.

Isaías 56:10

Los atalayas de Israel son ciegos todos ellos; nada saben; todos ellos son perros mudos; no pueden ladrar; soñadores, echados en tierra, amantes del sueño.

Isaías 62:6

Sobre tus muros, ¡oh Jerusalem! he puesto centinelas, los cuales todo el día y toda la noche nunca guardarán silencio. ¡Los que recordáis a Jehová sus promesas, no toméis vosotros descanso,

Jeremías 51:12

¡Alzad bandera contra los muros de Babilonia! ¡fortalecedla guardia, poned centinelas, preparad las emboscadas! porque Jehová no solo propone, sino ejecuta lo que tiene hablado contra los habitantes de Babilonia.

Jeremías 51:31

¡Un correo corre al encuentro de otro correo, y un mensajero al encuentro de otro mensajero, para noticiar al rey de Babilonia que su ciudad ha sido tomada de cabo a cabo;

1 Corintios 15:14

y si Cristo no ha sido resucitado, entonces nuestra predicación es vana; vuestra fe es también vana.

1 Corintios 3:7

De manera que no es nada, ni el que planta, ni el que riega, sino Dios que da el aumento.

Gálatas 4:11

¡témome respecto de vosotros, no sea que, de algún modo, haya trabajado por vosotros en vano!

Deuteronomio 8:18

Antes bien, te acordarás de Jehová tu Dios; porque él es quien te da poder para adquirir riquezas, a fin de cumplir el pacto que juró a tus padres, como se ve el día de hoy.

Josué 2:2

Y fué dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que esta noche entraron acá unos hombres de los hijos de Israel, para explorar la tierra.