Proverbios 9:16 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁶ ¡Quienquiera que sea simple, vuélvase hacia acá! y a los faltos de inteligencia les dice:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Dice a cualquier simple: Ven acá. A los faltos de cordura dijo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ «Entren conmigo», les dice a los ingenuos. Y a los que les falta buen juicio, les dice:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Dénse una vuelta por aquí, ustedes que nada saben! A los que no piensan en nada les dice:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¡Todos los simples vengan acá! Y dice a los incautos:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ '¿Hay alguien inexperto? ¡Venga por aquí!' Y al de poco juicio le dice:

Proverbios 9:16 Tagairtí Cros

Proverbios 6:32

Pero el que comete adulterio con una mujer, es falto de buen sentido; destructor de su misma alma es aquel que tal hace;

Proverbios 9:15

para llamar a los que van pasando, a los que siguen derechamente por sus caminos: mujer

Proverbios 9:3

Ha enviado también sus criadas con invitaciones; clama sobre las cimas de las eminencias de la ciudad:

Proverbios 9:4

¡Quienquiera que sea simple, vuélvase hacia acá¡ y a los faltos de inteligencia les dice: