Proverbios 9:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Las aguas hurtadas son dulces, y el pan que se come a escondidas es sabroso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es sabroso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ «¡El agua robada es refrescante; lo que se come a escondidas es más sabroso!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¡El agua que se roba es más dulce, el pan que se come a escondidas es mucho más sabroso!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ 'Son dulces las aguas robadas y delicioso el pan a escondidas'.

Proverbios 9:17 Tagairtí Cros

Génesis 3:6

Y como viese la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era una delicia para los ojos, y árbol deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto, y comió; y dió también a su marido, cuando con ella estaba, y él comió.

Proverbios 20:17

Sabroso es al hombre el pan habido por engaño; mas después se le llenará la boca de cascajo.

Proverbios 30:20

Así también es el proceder de la adúltera: ella come, y se limpia la boca, y dice: ¡Ningún mal he hecho!

Proverbios 5:16

¿Acaso tus manantiales deben derramarse por las calles, y tus corrientes de aguas, por las plazas?

Proverbios 5:18

¡Sea tu fuente bendita, y regocíjate con la mujer de tu juventud!

Romanos 7:8

Empero el pecado, hallando ocasión, obró en mí, por medio del mandamiento, toda suerte de deseos desordenados: porque aparte de la ley, el pecado estaría muerto.

Efesios 5:12

porque las cosas hechas por ellos en secreto, vergonzoso es hablar siquiera de ellas.