Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 5:21 - Biblia Version Moderna (1929)

21 Porque los caminos del hombre están delante de Jehová, y él considera atentamente todos sus senderos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Pues el Señor ve con claridad lo que hace el hombre; examina cada senda que toma.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Has de saber que Yavé observa el comportamiento de los hombres y vigila todos sus pasos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Porque los caminos del hombre están ante los ojos de YHVH, Y Él observa todas sus sendas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pues Yahveh conoce los caminos del hombre y vigila todos sus senderos.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 5:21
21 Tagairtí Cros  

Porque los ojos de Jehová recorren toda la tierra, para que él se muestre fuerte en pro de aquellos cuyos corazones son perfectos para con él. Tú te has portado insensatamente en esto; de aquí pues en adelante tendrás guerras.


Que ahora cuentas mis pasos: ¿no vigilas sobre mi pecado?


Dios les concede estar en seguridad; por eso están confiados: pero los ojos de él están sobre sus caminos.


¿No ve Él mis caminos, y cuenta todos mis pasos?


Porque sus ojos están puestos sobre los caminos del hombre, y todos sus pasos él los ve.


Jehová está en su santo Templo; Jehová tiene en el cielo su trono; sus ojos ven, sus párpados prueban a los hijos de los hombres.


Observo tus preceptos y tus testimonios; porque todos mis caminos están delante de ti. TAV


Tú has probado mi corazón; me has visitado de noche; me has ensayado; nada hallarás; resuelto estoy a que no peque mi boca.


Los ojos de Jehová están en todo lugar, atalayando a los malos y a los buenos.


Considera atentamente el sendero de tus pies,  y háganse estables todos tus caminos.


Para que no consideres atentamente la senda de la vida, sus senderos son variables; nunca los podrás conocer


Por que mis ojos están puestos sobre todos sus caminos: estos no están escondidos de mi rostro, ni está encubierta su iniquidad a mis ojos.


Yo Jehová; yo escudriño el corazón y pruebo los íntimos pensamientos; y esto para dar a cada cual conforme a sus caminos, y según el fruto de sus hechos.


¿Podrá alguien ocultarse en escondrijos tales que no le vea yo? dice Jehová: ¿no lleno yo los cielos y la tierra? dice Jehová.


por lo mismo que practican la villanía en Israel, y cometen adulterio con las mujeres de sus prójimos, y hablan en mi nombre palabras mentirosas; cosas que yo no les mandé decir; pues soy yo el sabedor de esto y el testigo, dice Jehová.


grande en consejo, y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adam, para dar a cada cual conforme a sus caminos, y según el fruto de sus obras;


Y ellos no consideran en su corazón que yo me acuerdo de todas sus maldades: ahora sus obras detestables los tienen cercados; delante de mi vista están.


Y no hay criatura alguna que no esté manifiesta delante de la presencia de él; sino antes, todas las cosas están desnudas y patentes a los ojos de aquel con quien tenemos que ver.


¶Y al ángel de la iglesia que está en Tiatira, escribe: Estas cosas dice el Hijo de Dios, el cual tiene los ojos como llama de fuego, y los pies semejantes a bronce bruñido:


Y mataré a sus hijos de peste; y conocerán todas las iglesias que yo soy Aquel que escudriña los íntimos pensamientos y los corazones; y daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí