Proverbios 5:20 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁰ Pues ¿por qué, hijo mío, andarás ciego f por la extraña, y te abrazarás con el seno de una meretriz?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ ¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la mujer ajena, Y abrazarás el seno de la extraña?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Hijo mío, ¿por qué dejarte cautivar por una mujer inmoral o acariciar los pechos de una mujer promiscua?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ ¿Por qué, hijo mío, te dejarías llevar por la pasión por una desconocida, por qué apretar el vientre de una extraña?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¿Por qué, hijo mío, has de enceguecerte por la ajena, Y abrazar el seno de la que no te pertenece?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿Por qué vas, hijo mío, tras una extraña y caes en el seno de una extranjera?

Proverbios 5:20 Tagairtí Cros

1 Reyes 11:1

EMPERO el rey Salomón amaba a muchas mujeres extranjeras, juntamente con la hija de Faraón; moabitas, ammonitas, idumeas, sidonias y heteas;

Proverbios 22:14

Hoyo profundo es la boca de las adúlteras; aquel que es aborrecido de Jehová caerá en él.

Proverbios 23:33

Tus ojos mirarán las meretrices, y tu corazón hablará cosas perversas;

Proverbios 5:3

Porque los labios de la extraña destilan miel, y más suave que el aceite es su boca;

Proverbios 6:24

para guardarte de la mujer mala, de la zalamería de la lengua de la extraña.

Proverbios 7:5

a fin de que te guarden de la mujer ajena, de la extraña que habla zalamerías.

Malaquías 2:14

Y con todo vosotros decís: ¿Por qué? Porque Jehová es el testigo entre ti y la mujer de tu juventud, contra quien te has portado deslealmente, aunque ella sea tu compañera y la mujer de tu pacto.

Malaquías 2:16

Porque Jehová, el Dios de Israel, ni ha dicho que aborrece el repudio, y a aquel también que cubre con su manto actos de violencia: Jehová de los Ejércitos lo ha dicho: por tanto guardad solícitamente vuestro espíritu, y no os portéis deslealmente.