Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 20:9 - Biblia Version Moderna (1929)

9 ¿Quién podrá decir: He guardado puro mi corazón; limpio estoy de mi pecado?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 ¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, Limpio estoy de mi pecado?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 ¿Quién puede decir: «He limpiado mi corazón; soy puro y estoy libre de pecado»?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¿Quién puede decir: mi corazón es puro, estoy limpio de todo pecado?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¿Quién podrá decir: Tengo la conciencia pura, Limpio estoy de mi pecado?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 ¿Quién puede decir: 'Purifiqué mi corazón, estoy limpio de mi culpa?'.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 20:9
11 Tagairtí Cros  

¶Cuando pecaren contra ti (pues  no hay hombre que no peque), y tú te airares contra ellos, y los entregares en poder de sus enemigos, de modo que éstos los llevaren cautivos a la tierra del enemigo, sea lejos o cerca;


¶Cuando pecaren contra ti (porque no hay hombre que no peque), y tú te airares contra ellos, y los entregares en poder de sus enemigos, de modo que éstos los llevaren cautivos a tierra cercana o lejana;


¿Quién podrá sacar cosa limpia de inmunda? Ninguno.


¿Qué es el hombre para que él sea limpio, y para que se justifique el de mujer nacido?


¿Cómo pues ha de ser justo el hombre delante de Dios? ¿o cómo será limpio el nacido de mujer?


¡He aquí, en iniquidad nací yo, y en pecado me concibió mi madre!


Ciertamente no hay en la tierra hombre justo que haga bien y no peque.


¶¿Qué hay pues? ¿Nosotros acaso estamos en mejor caso que los gentiles? No, de ningún modo; porque hemos ya acusado tanto a los judíos como a los griegos, que todos están bajo el pecado;


Pues nada sé yo contra mí mismo; mas no soy por esto justificado, sino que el que me juzga es el Señor.


pues que en muchas cosas todos tropezamos. Si alguno no tropieza en palabra, el tal es hombre perfecto, capaz de refrenar además todo el cuerpo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí