Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 20:3 - Biblia Version Moderna (1929)

3 Es la honra de un hombre guardarse de reyertas; pero todos los necios se meten en pendencias.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Honra es del hombre dejar la contienda; Mas todo insensato se envolverá en ella.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Evitar la pelea es una señal de honor; solo los necios insisten en pelear.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Poner fin a las querellas engrandece al hombre; el que no se domina es un tonto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Honra del hombre es evitar la contienda, Pero todo insensato se envolverá en ella.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Es honor para el hombre evitar las rencillas, pero el insensato se mete en ellas.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 20:3
17 Tagairtí Cros  

Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot: y el Cananeo y el Perezeo habitaban entonces en aquella tierra.


Y dijo Abram a Lot: No haya, te ruego, contienda entre mí y ti, ni entre mis pastores y tus pastores; porque hermanos somos.


Pero Joás rey de Israel envió a Amasías rey de Judá, diciendo: Un cardo que creció en el Líbano envió a un cedro que había en el Líbano, diciendo: Da tu hija a mi hijo por mujer; y una fiera que había en el Líbano pasó, y pisoteó el cardo.


El que es pronto en airarse cometerá necedades; y el hombre de inicuas intrigas será odiado.,


El que es tardo en airarse es de grande entendimiento; mas el que es impaciente de espíritu ensalza la necedad.


Mejor es el sufrido que el valiente, y el que rige su espíritu, que aquel que toma una ciudad.


El comienzo de la discordia es como el soltarse las aguas; déjese, pues, la disputa, antes que se cante la riña.


Los labios del insensato se meten en las disputas, y su boca incita a las heridas.


La sensatez de un hombre hace que sea tardo en airarse; y es su gloria sobrellevar el agravio.


En cuanto al presumido y altanero, escarnecedor es su nombre; obra en la insolencia de su presunción.


Como quien agarra por las orejas a un perro, así es aquel que va pasando, y se mete en la riña ajena.


y sed benignos los unos para con los otros,  compasivos, perdonándoos los unos a los otros, así como Dios también en Cristo os ha perdonado a vosotros.


Pero si tenéis en vuestros corazones amargos celos y espíritu faccioso, no os gloriéis, mintiendo contra la verdad.


¿DE dónde vienen las guerras y de dónde las contiendas, entre vosotros? ¿No vienen de aquí, a saber, de vuestras pasiones, las cuales guerrean en vuestros miembros?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí