Oseas 7:6 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶ Porque ellos se le acercaron; como un horno es su corazón mientras le ponen asechanzas: toda la noche su panadero duerme; a la mañana el horno arde como fuego abrasador.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Aplicaron su corazón, semejante a un horno, a sus artificios; toda la noche duerme su hornero; a la mañana está encendido como llama de fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Sus corazones son como un horno recalentado con intriga. Sus maquinaciones humean durante la noche y por la mañana estallan en un incendio violento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ cuando se acercan. Pero sus corazones se van enardeciendo en su conspiración como un horno; toda la noche está en calma, pero a la mañana arde como una llama de fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque como a un horno acercaron su corazón a la intriga: Toda la noche dormita su ira,° Por la mañana arde como llama de fuego;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Como un horno arde en su corazón la intriga; toda la noche dormita su ira, pero a la mañana les quema como fuego llameante.

Oseas 7:6 Tagairtí Cros

Salmos 21:9

Los pondrás como horno encendido en el tiempo de tu ira; Jehová los destruirá en su indignación, y el fuego los consumirá.

Proverbios 4:16

Porque ellos no duermen si no han hecho algún mal, y se les quita el sueño si no han hecho caer a alguno:

Oseas 7:4

Todos ellos son adúlteros; son como horno calentado por el panadero: deja éste de atizar la lumbre, después de hacer la masa, hasta que ésta fermente.

Oseas 7:7

Todos ellos arden como un horno; pues han devorado a sus jueces: todos sus reyes han caído; no hay entre ellos quien me invoque a mí.

Miqueas 2:1

¡AY de aquellos que traman la iniquidad y obran la maldad sobre sus camas! Al aclararse la mañana, la ponen por obra, porque está en el poder de su mano.