Nahúm 1:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ ¿Qué es lo que imagináis contra Jehová? él hará destrucción completa; no se levantará la aflicción segunda vez.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué pensáis contra Jehová? Él hará consumación; no tomará venganza dos veces de sus enemigos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿Por qué traman contra el Señor? ¡Él los destruirá de un golpe; no necesitará golpear dos veces!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Qué traman contra Yavé?, El va a llevar a cabo la destrucción y la ruina, y la maldad no volverá a triunfar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Qué es lo que os imagináis de YHVH? Él arrasará; y ciertamente, No tomará venganza dos veces de su enemigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¿Qué tramáis contra Yahveh? ¡Es Él quien extermina! No surgirá dos veces la opresión.

Nahúm 1:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:10

Y Amasa no se guardó de la espada que se hallaba en la mano izquierda de Joab; por manera que éste le hirió con ella en el vientre, derramando sus entrañas en tierra; y no le repitió el golpe; y él murió. Mas Joab y Abisai su hermano siguieron tras de Seba hijo de Bicri.

Salmos 21:11

Porque han intentado mal contra ti: maquinaron un complot; mas nada podrán hacer.

Salmos 33:10

Jehová anula el consejo de las naciones: desbarata los propósitos de los pueblos:

Proverbios 21:30

No hay sabiduría, ni hay entendimiento, ni hay consejo que valgan contra Jehová.

Isaías 28:22

Ahora bien, no seáis vosotros escarnecedores, no sea que se aprieten vuestras ligaduras; porque un exterminio, y ese decretado, es lo que tengo oído de parte del Señor Jehová de los Ejércitos, contra toda la tierra.

Jeremías 51:64

y dirás: ¡Así se hundirá Babilonia, y no volverá a levantarse, a causa del mal que voy a traer sobre ella! de modo que habránse cansado en balde. Hasta aquí las palabras de Jeremías.

Ezequiel 21:5

y conocerá toda carne que yo Jehová he sacado mi espada de la vaina; no tornará otra vez.

Ezequiel 7:5

Así dice Jehová el Señor: ¡Un mal, he aquí que viene un mal sin ejemplar!

Oseas 7:15

Aunque yo les he enseñado, y he robustecido sus brazos, ellos maquinan el mal contra mí.

Nahum 1:11

De en medio de ti, oh Nínive, ha salido uno que maquina el mal contra Jehová, un consejero inicuo.

2 Corintios 10:5

derribando razonamientos soberbios, y toda cosa elevada que se ensalza contra el conocimiento de Dios, y poniendo todo pensamiento en cautiverio a la obediencia de Cristo;

1 Samuel 26:8

¶Entonces dijo Abisai a David: ¡Dios ha entregado el día de hoy a tu enemigo en tu mano! ahora pues, ruégote me permitas, con esta lanza, coserle con la tierra solamente una vez, y no le daré segundo golpe.

1 Samuel 3:12

En aquel día cumpliré para con Elí todo cuanto he dicho respecto de su casa; comenzaré y acabaré.