Nahúm 1:10 - Biblia Version Moderna (1929)10 Pues mientras están como espinos entretejidos, como los que están empapados en su bebida, serán devorados, como hojarasca completamente seca. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196010 Aunque sean como espinos entretejidos, y estén empapados en su embriaguez, serán consumidos como hojarasca completamente seca. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente10 Sus enemigos, enredados como espinos y tambaleantes como borrachos, serán quemados como hierba seca en el campo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)10 Porque ellos, espinos enredados, serán consumidos enteramente como se consume la paja seca, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion10 Aunque sean como espinos enmarañados Empapados en su embriaguez, Serán consumidos como paja seca. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197510 Como maraña de zarzas, como paja reseca serán devorados los que se hartan de vino en sus festines. Féach an chaibidil |
Por tanto, como la lengua del fuego devora el rastrojo, y como la hierba seca se hunde en las llamas, así la raíz de ellos será como podredumbre, y su flor como polvo se levantará; por cuanto han rechazado la ley de Jehová de los Ejércitos, y han tratado con desprecio la palabra del Santo de Israel.