Nahúm 1:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Reprende a la mar, y la hace secar, y reseca todos los ríos: están marchitos Basán y el Carmelo; se marchita también la flor del Líbano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Él amenaza al mar, y lo hace secar, y agosta todos los ríos; Basán fue destruido, y el Carmelo, y la flor del Líbano fue destruida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Él da la orden y los océanos se secan y los ríos desaparecen. Los buenos pastizales de Basán y el Carmelo pierden su verdor, y los frondosos bosques del Líbano se marchitan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Amenaza a los mares y los seca, los ríos se quedan sin agua. El Basán y el Carmelo desfallecen y se marchita el verdor del Líbano,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ g Reprende al mar, y lo hace secar, Evapora todos los ríos, d El Basán y el Carmelo aridecen, La flor del Líbano se marchita,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Guímel. Increpa al mar y lo seca, evapora todos los ríos. Dálet. Languidecen el Basán y el Carmelo, la flor del Líbano se marchita.

Nahúm 1:4 Tagairtí Cros

Génesis 8:1

Y ACORDÓSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; e hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y bajaron las aguas.

2 Samuel 22:16

Entonces aparecieron las canales del mar, fueron hechos patentes los cimientos del mundo, por la reprensión de Jehová, por el soplo del resuello de su ira.

Job 38:11

y dije: ¡hasta aquí llegarás, y no pasarás más adelante; y ahí se detendrán tus ondas orgullosas!

Salmos 104:7

A tu reprensión huyeron; a la voz de tu trueno se apresuraron

Salmos 106:9

Reprendió, pues, al mar Rojo, y éste se secó; e hízolos pasar por abismos, como por un desierto.

Salmos 114:3

La mar lo vió, y huyó; el Jordán se volvió atrás:

Salmos 114:5

¿Qué tienes, oh mar, que huyes; y tú, oh Jordán, que te vuelves atrás;

Salmos 18:16

Envía desde lo alto, tómame, sácame de grandes aguas;

Salmos 74:15

Tú partiste fuente y torrente; tú secaste ríos impetuosos.

Isaías 33:9

La tierra está de luto y desfallece; el Líbano está avergonzado y languidece; Sarón se ha tornado en desierto, y el Basán y el Carmelo sacuden sus hojas.

Isaías 42:15

Tornaré en soledad montañas y collados, y agostaré todas sus plantas, y tornaré los ríos en tierra firme, y secaré las lagunas.

Isaías 44:27

el que dice al profundo mar: ¡Sécate! ¡y yo secaré tus ríos!

Isaías 51:10

¿No eres tú el mismo que secaste el mar, las aguas del grande abismo? ¿el que convertiste en camino las honduras del mar, para que pasaran los redimidos?

Ezequiel 30:12

Y secaré los ríos; y venderé la tierra en mano de hombres feroces; y destruiré la tierra, con cuanto hay en ella, por mano de extraños: yo Jehová lo he dicho.

Ezequiel 38:20

y temblarán delante de mí los peces del mar, y las aves del cielo, y los animales del campo, y todo reptil que se arrastra sobre el suelo  todo hombre que está sobre la haz de la tierra; y serán derribadas las montañas, y caerán los peñascos; y todo muro caerá a tierra.

Amós 1:2

Y dijo ¡Jehová rugirá desde Sión, y desde Jerusalem dará su voz: y se enlutarán las praderías de los pastores, y se secará la cumbre del Carmelo!

Amós 5:8

buscad al que hizo las Pléyades y el Orión; al que vuelve en mañana las más densas tinieblas, y al día lo obscurece con la noche; al que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la haz de la tierra, (Jehová es su nombre;)

Mateo 8:26

Y Jesúsles dice: ¿Por qué sois cobardes, hombresde poca fe?  Entonces, levantándose, reprendió a los vientos, y al mar; y fué hecha grande bonanza.

Josué 3:16

se detuvieron las aguas que venían bajando de la parte de arriba, y se elevaron en un montón, muy lejos de ellos, junto a Adam, ciudad que está al lado de Sartán; en tanto que las aguas que iban bajando al Mar del Arabá, el Mar Salado, acabáronse, siendo cortadas; y el pueblo pasó frente a Jericó.