Mateo 24:26 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁶ Si, pues, os dijeren:  ¡He aquí, en el desierto está! no salgáis.  O: ¡He aquí, en los aposentos! no lo creáis.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Así que, si os dijeren: Mirad, está en el desierto, no salgáis; o mirad, está en los aposentos, no lo creáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Por lo tanto, si alguien les dice: “Miren, el Mesías está en el desierto”, ni se molesten en ir a buscarlo. O bien, si les dicen: “Miren, se esconde aquí”, ¡no lo crean!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Por tanto, si alguien les dice: ¡Está en el desierto!, no vayan. Si dicen: ¡Está en tal lugar retirado!, no lo crean.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Si, pues, os dicen: ¡Mira, está en el desierto!, no salgáis. ¡Mira, está en las recámaras!, no lo creáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Si, pues, os dicen: 'Mirad que está en el desierto, no salgáis', 'Mirad que está en la habitación secreta', no lo creáis.

Mateo 24:26 Tagairtí Cros

Isaías 40:3

¡Voz de uno que clama en el desierto: Preparad el camino de Jehová, enderezad en el yermo calzada para nuestro Dios!

Mateo 24:25

He aquí, os lo he dicho de antemano.

Mateo 24:27

Porque como el relámpago sale del oriente, y se ve lucir hasta el occidente, así será la venida del Hijo del hombre.

Mateo 3:1

EN aquellos días vino Juan el Bautista, predicando en el desierto de Judea,

Hechos 21:38

¿No eres pues aquel egipcio que antes de estos días hizo un motín, y llevó al desierto aquellos cuatro mil hombres de los asesinos?