Mateo 21:25 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁵ El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿del cielo, o de los hombres?  Mas ellos discurrían entre sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo; nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿Del cielo, o de los hombres? Ellos entonces discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ La autoridad de Juan para bautizar, ¿provenía del cielo o era meramente humana? Ellos discutieron el asunto unos con otros: «Si decimos que provenía del cielo, nos preguntará por qué no le creímos a Juan;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Háblenme del bautismo que daba Juan: este asunto ¿de dónde venía: de Dios o de los hombres?' Ellos reflexionaron: 'Si decimos que este asunto venía de Dios, él nos replicará: Pues ¿por qué no le creyeron?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ El bautismo de Juan, ¿de dónde° era? ¿del cielo, o de hombres? (Ellos entonces razonaban entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ El bautismo de Juan, ¿de dónde era: del cielo o de los hombres?'. Pero ellos deliberaban entre sí diciendo: 'Si respondemos del cielo, nos dirá: '¿Por qué, pues, no creísteis en él?'

Mateo 21:25 Tagairtí Cros

Mateo 16:7

Mas ellos discurrían entre sí, diciendo: Es porque no tomamos pan.

Mateo 21:24

Mas Jesús respondiendo, les dijo:  Yo también os preguntaré una cosa, la cual si me dijereis, también yo os diré con qué autoridad hago estas cosas.

Mateo 21:26

Pero si dijéremos: De los hombres; tememos al pueblo; porque todos tienen a Juan por profeta.

Lucas 14:4

Mas ellos callaron. Tomándole entonces, le sanó, y le despidió.

Lucas 20:5

Mas ellos discurrían entre sí, diciendo: Si dijéremos: Del cielo; dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Juan 1:15

Juan dió testimonio de él, y clamó, diciendo: Éste es aquel de quien yo decía: El que viene después de mí, se me ha adelantado; porque era antes que yo.

Juan 1:6

¶Hubo un hombre, enviado de Dios, cuyo nombre era Juan.

Juan 3:18

Quien cree en él, no es condenado; mas el que no cree, ha sido ya condenado; por cuanto no ha creído en el nombre del Hijo unigénito de Dios.

1 Juan 3:20

Porque si nuestro mismo corazón nos condena, sabemos que Dios es mayor que nuestro corazón, y lo sabe todo.