Mateo 15:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ No lo que entra por la boca contamina al hombre, sino lo que sale de la boca; esto es lo que contamina al hombre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Lo que entra por la boca no es lo que los contamina; ustedes se contaminan por las palabras que salen de la boca».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Lo que entra por la boca no hace impura a la persona, pero sí mancha a la persona lo que sale de su boca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ No es lo que entra por la boca lo que contamina al hombre, sino lo que sale de la boca, eso contamina al hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ no lo que entra por la boca contamina al hombre, sino lo que sale de la boca, eso contamina al hombre'.

Mateo 15:11 Tagairtí Cros

Salmos 10:7

De juramentos falsos tiene llena su boca, y de engaños, y de fraude; debajo de su lengua hay agravio y maldad.

Salmos 12:2

Cada uno habla mentira con su prójimo; hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

Isaías 37:23

¿A quién has vituperado y blasfemado? ¿y contra quién has alzado la voz y levantado en alto tus ojos? ¡contra el Santo de Israel!

Mateo 15:10

¶Y llamando a sí al pueblo, les dijo: Oíd y entended:

Mateo 15:12

Entonces viniendo a él los discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos al oír este dicho se escandalizaron?

Marcos 7:15

Nada hay de afuera del hombre que entrando en él le pueda contaminar; mas las cosas que proceden de él son las que contaminan al hombre.

Romanos 14:14

Yo sé, y estoy persuadido en el Señor Jesús, que nada hay que sea de suyo inmundo; mas al que reputa algo como inmundo, para él inmundo es.

Romanos 14:17

porque el reino de Dios no es el comer y el beber, sino la justicia, y la paz, y el gozo en el Espíritu Santo.

Romanos 14:20

No derribes, a causa de comida, la obra de Dios. Todas las viandas en verdad son limpias; sin embargo, lo limpio es malo para el hombre que come con ofensa de conciencia.

1 Timoteo 4:3

vedando el casarse, y mandando abstenerse de viandas que creó Dios, para ser recibidas con acciones de gracias por los creyentes, y los que conocen la verdad.

Tito 1:15

Todas las cosas son puras para los puros; mas para los contaminados e incrédulos, nada es puro, sino que es contaminada su misma mente y conciencia.

Hebreos 13:9

No seáis llevados pues de acá para allá, con enseñanzas diversas y extrañas; porque bueno es que el corazón sea fortalecido con gracia, no con viandas que nunca aprovecharon a los que se han ocultado en ellas.

2 Pedro 2:18

Porque, profiriendo palabras hinchadas, llenas de vanidad, atraen con el cebo de apetitos carnales, por medio de la lascivia, a los que por un poco de tiempo iban escapando de los que viven en el error;