Jeremías 23:36 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁶ Mas, ¡Carga de Jehová! no lo habéis de mentar más; que de otra manera la carga de cada cual será su misma palabra afrentosa; porque habéis pervertido las palabras del Dios vivo, Jehová de los Ejércitos, el Dios nuestro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y nunca más os vendrá a la memoria decir: Profecía de Jehová; porque la palabra de cada uno le será por profecía; pues pervertisteis las palabras del Dios viviente, de Jehová de los ejércitos, Dios nuestro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Ya dejen de usar esta frase: “Una profecía del Señor”. La gente la usa para darle importancia a sus propias ideas, tergiversando las palabras de nuestro Dios, el Dios viviente, el Señor de los Ejércitos Celestiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Pero no usen más la expresión 'Carga de Yavé', porque se volverá muy pesada para quien la emplee.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ No mencionéis más: Carga de YHVH, pues cada uno cargará con sus propias palabras, ya que habéis pervertido las palabras del Dios viviente, de YHVH Sebaot, nuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ pero no mencionéis más la carga de Yahveh, porque cada uno tendrá como carga su propia palabra. Porque estáis tergiversando las palabras del Dios vivo, de Yahveh Sebaot, nuestro Dios.

Jeremías 23:36 Tagairtí Cros

2 Reyes 19:4

Quizá oirá Jehová tu Dios todas las palabras de Rabsaces, a quien su amo, el rey de Asiria, ha enviado para vituperar al Dios vivo; y reprenderá las palabras que ha oído Jehová tu Dios: haz pues oración a favor del resto que aún nos queda.

Salmos 12:3

Jehová destruirá a todos los labios lisonjeros, y a la lengua que habla jactancias:

Salmos 120:3

¿Qué se te dará a ti, o qué se hará contigo, oh lengua engañosa?

Salmos 149:9

para ejecutar en ellos el juicio decretado. Honra es esta reservada para todos sus santos. ¡Aleluya!

Salmos 64:8

Así él ha hecho caer sobre ellos su misma lengua; huirán todos los que los vieren;

Proverbios 17:20

El falaz de corazón nunca hallará el bien; y el doloso de lengua caerá en el mal.

Isaías 28:22

Ahora bien, no seáis vosotros escarnecedores, no sea que se aprieten vuestras ligaduras; porque un exterminio, y ese decretado, es lo que tengo oído de parte del Señor Jehová de los Ejércitos, contra toda la tierra.

Isaías 3:8

Así sucederá, porque Jerusalem se desmorona, y Judá se cae, por cuanto sus palabras y sus hechos están contra Jehová, para provocar los ojos de su gloria.

Jeremías 10:10

¡Pero Jehová es el verdadero Dios; es el Dios vivo, y el Rey eterno! ¡a causa de su ira se estremece la tierra, y las naciones no pueden soportar su indignación!

Jeremías 23:37

Así pues dirás al profeta: ¿Qué responde Jehová? o ¿Qué ha dicho Jehová?

Lamentaciones 2:14

NUN.- Tus profetas han visto para ti visiones vanas y cosas insulsas; y no han puesto en descubierto tu iniquidad para hacer tornar tu cautiverio; antes, han visto cargas falaces contra tus enemigos, y causas de destierro para ti.

Mateo 12:36

Y yo os digo que de toda palabra ociosa que hablaren los hombres, darán cuenta en el día del juicio:

Lucas 19:22

A éste le dice: ¡Por tu misma boca te juzgaré, siervo malvado! ¿Sabías que soy un hombre austero, que tomo lo que no deposité, y siego lo que no sembré?

Hechos 14:15

¡Señores! ¿por qué hacéis esto? ¡Nosotros también somos hombres como vosotros, sujetos a enfermedad, y os predicamos el evangelio, para que de estas vanidades os volváis al Dios vivo, que hizo el cielo, y la tierra, y el mar, y cuanto hay en ellos!

Gálatas 6:5

porque cada cual cargará con su propia responsabilidad.

Deuteronomio 5:26

¿Porque quién hay de toda carne que haya oído la voz del Dios vivo hablando de en medio del fuego, como nosotros, y haya vivido?

1 Tesalonicenses 1:9

porque ellos mismos declaran respecto de nosotros, qué manera de entrada tuvimos a vosotros, y cómo os volvisteis de los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero,

2 Pedro 3:16

como también dice lo mismo en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; en las cuales epístolas hay algunas cosas difíciles de entender, que los ignorantes e inconstantes tuercen, así como hacen con las demás Escrituras, para su propia destrucción.

1 Samuel 17:26

¶Entonces habló David a los hombres que estaban junto a él, diciendo: ¿Qué se ha de hacer al hombre que matare a aquel filisteo, y quitare este oprobio de Israel? porque ¿quién es este filisteo incircunciso para que afrente las huestes del Dios vivo?

1 Samuel 17:36

Fuese león, fuese oso, tu siervo le hería; y será aquel filisteo incircunciso como uno de ellos, porque ha afrentado los escuadrones del Dios vivo.