Génesis 45:21 - Biblia Version Moderna (1929)

²¹ Y los hijos de Israel lo hicieron así; y José les dió carros por mandato de Faraón; dióles también provisión para el camino.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y lo hicieron así los hijos de Israel; y les dio José carros conforme a la orden de Faraón, y les suministró víveres para el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Así que los hijos de Jacob hicieron lo que se les dijo. José les proporcionó carros, tal como el faraón había ordenado, y les dio provisiones para el viaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Así lo hicieron los hijos de Israel. José les consiguió carretas según la orden de Faraón, y los proveyó de víveres para el camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Así lo hicieron los hijos de Israel, y José les dio carros conforme a la orden de Faraón, y les dio provisión para el camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Hiciéronlo así los hijos de Israel. Y José, según la orden del Faraón, les dio carros y les proveyó de víveres para el camino.

Génesis 45:21 Tagairtí Cros

Génesis 45:19

Puesto que has sido mandado, haced esto: Tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y para vuestras mujeres; traed también a vuestro padre y venid.

Génesis 45:20

Y no se os dé nada de vuestros ajuares; porque lo mejor de toda la tierra de Egipto es vuestro.

Génesis 45:27

En seguida le refirieron todas las palabras que José les había hablado; y cuando vió los carros que José había enviado para llevarle, revivió el espíritu de Jacob su padre.

Génesis 46:5

Levantóse entonces Jacob de Beer-seba; y tomaron los hijos de Israel a Jacob su padre, ya sus niños y a sus mujeres, en los carros que había enviado Faraón para llevarle.

2 Crónicas 35:16

¶De esta manera se hicieron todos los preparativos para el culto de Jehová en aquel día, así para celebrar la Pascua como para ofrecer los holocaustos sobre el altar de Jehová, conforme al mandato del rey Josías.

2 Crónicas 8:13

conforme al rito de cada día en su día, haciendo las ofrendas según el mandamiento de Moisés, en los sábados, y en los novilunios, y en las fiestas solemnes, tres veces al año; a saber, en la fiesta de los Ázimos, y en la fiesta de las Semanas, y en la fiesta de las Enramadas.

Éxodo 17:1

Y HABIENDO partido del desierto de Sin toda la Congregación de los hijos de Israel, haciendo sus jornadas según mandaba Jehová, acamparon en Refidim; y no había agua para que el pueblo bebiese.

Eclesiastés 8:2

Te aconsejo que guardes el mandato del rey, y esto a causa del Juramento de Dios.

Lamentaciones 1:18

TSADE.- ¡Justo es Jehová! porque yo contra su mandamiento me he rebelado. ¡Oíd, os ruego, todos los pueblos, y mirad mi dolor! mis doncellas y mis mancebos se han ido en cautiverio.

Ezequiel 23:24

Y vendrán contra ti con armas, carros de guerra y carretas, y con asamblea de pueblos; armados de pavés y escudo y morrión, se pondrán contra ti al rededor. Y yo les encargaré el juicio, y ellos te juzgarán conforme a sus leyes.

Números 3:16

Moisés pues los contó por orden de Jehová, como le fué mandado.