Génesis 39:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Y le habló a él en los mismos términos, diciendo: Vino a mí el siervo hebreo que nos trajiste, para juguetear conmigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Entonces le habló ella las mismas palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego le contó su versión de lo sucedido: «Ese esclavo hebreo que trajiste a nuestra casa intentó entrar y aprovecharse de mí;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ y le repitió las mismas palabras: 'Ese esclavo hebreo que tú nos has traído, se me acercó para abusar de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y le habló conforme a estas mismas palabras, diciendo: El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para divertirse conmigo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Entonces le habló en estos términos: 'Ese siervo hebreo que nos trajiste vino a mí para divertirse conmigo,

Génesis 39:17 Tagairtí Cros

Génesis 39:14

que llamó a los hombres de su casa y les dijo: Ya veis que nos ha traído un hebreo para que se riese de nosotros: vino a mí para acostarse conmigo, y yo clamé a grandes voces;

Génesis 39:16

Y ella guardó el vestido de él junto a sí hasta que su señor volvió a su casa.

Génesis 39:18

Y fué así que cuando yo alcé mi voz y grité, él dejó su vestido a mi lado, y huyó fuera.

1 Reyes 18:17

Y sucedió, luego que Acab vió a Elías, que le dijo Acab: ¿Estás tú aquí, perturbador de Israel?

Salmos 37:14

Los malos han desenvainado la espada, y han entesado su arco, para derribar al afligido y al menesteroso, y para matar a los que son rectos en su manera de vivir:

Salmos 55:3

a causa de la voz del enemigo, a causa de la persecución del inicuo: porque echan sobre mí agravio, y se me oponen con furor.

Éxodo 20:16

¶No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

Éxodo 23:1

NO propalarás rumor falso, ni te concertarás con los hombres malos, para hacerte testigo malicioso.

Proverbios 12:19

Los labios veraces permanecerán estables para siempre; mas sólo por un momento la lengua mentirosa.

Proverbios 19:5

El testigo falso no quedará sin castigo; y aquel que habla mentiras no escapará.

Proverbios 19:9

El testigo falso no quedará sin castigo; y aquel que habla mentiras perecerá.

Proverbios 26:28

La lengua mentirosa aborrece a los que son heridos por ella; y la boca aduladora obra la ruina.

Mateo 26:65

Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo:  ¡Ha blasfemado! ¿qué más necesidad tenemos de testigos? ¡He aquí, ahora habéis oído la blasfemia!