Génesis 39:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ y fué así que él, como oyese que levantaba mi voz y clamaba, dejó su vestido a mi lado, y huyó, saliéndose fuera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó y salió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando me oyó gritar, salió corriendo y se escapó, pero dejó su manto en mis manos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ y al sentir que yo levantaba la voz y gritaba, salió huyendo y dejó su ropa en mis manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y sucedió que, cuando él oyó que alzaba mi voz y gritaba, huyendo dejó su vestidura junto a mí, y salió afuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Entonces él, al oír que yo gritaba y llamaba, abandonó su vestido junto a mí, huyó y salió fuera'.

Génesis 39:15 Tagairtí Cros

Génesis 39:14

que llamó a los hombres de su casa y les dijo: Ya veis que nos ha traído un hebreo para que se riese de nosotros: vino a mí para acostarse conmigo, y yo clamé a grandes voces;

Génesis 39:16

Y ella guardó el vestido de él junto a sí hasta que su señor volvió a su casa.

Salmos 64:6

Inquieren medios de hacer maldad; dicen: ¡Tenemos lista una trama admirable! y el íntimo propósito y el corazón de cada uno de ellos es profundo.