Génesis 34:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ Entonces respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre, y les hablaron con disimulo, por cuanto había violado a Dina su hermana.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pero respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con palabras engañosas, por cuanto había amancillado a Dina su hermana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pero como Siquem había deshonrado a la hermana de ellos, Dina, los hijos de Jacob respondieron con engaño a Siquem y a Hamor, su padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor. Les hablaron con engaño, porque Siquem había deshonrado a Dina, su hermana, y les dijeron:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Los hijos de Jacob respondieron con doblez a Siquem y a Hamor su padre, pues había violado° a su hermana Dina.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Los hijos de Jacob respondieron dolosamente a Siquén y a su padre Jamor, por haber deshonrado aquél a su hermana Dina.

Génesis 34:13 Tagairtí Cros

Génesis 34:12

Cargad sobre mí sin tasa, dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis; con tal que me deis la joven por mujer.

Génesis 34:14

Les dijeron pues: No podemos hacer esto, el dar nuestra hermana a un hombre incircunciso; porque sería una deshonra para nosotros.

Job 13:4

pues que vosotros, al contrario de él, sois fraguadores de mentiras; médicos de ningún valor sois todos vosotros.

Job 13:7

¿Hablaréis maldad a favor de Dios, o diréis mentira en obsequio suyo?

Salmos 12:2

Cada uno habla mentira con su prójimo; hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

Proverbios 12:13

En la transgresión de los labios hay un lazo peligroso; mas el justo saldrá del aprieto.

Isaías 59:13

traspasando la ley, y mintiendo contra Jehová, y volviendo atrás de en pos de nuestro Dios; hablando opresión y rebelión; concibiendo y profiriendo del corazón palabras de mentira.

Miqueas 7:2

El hombre piadoso perecido ha de la tierra, y no hay ya recto entre los hombres; todos ellos ponen asechanzas para derramar la sangre, cazan cada cual a su hermano con una red;

Mateo 28:13

diciendo:  Decid:  Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, estando nosotros dormidos.

Romanos 12:19

No os venguéis, amados míos, sino dad lugar a la ira de Dios, pues que escrito está: ¡Mía es la venganza; yo daré la recompensa! dice el Señor.

1 Tesalonicenses 5:15

Ved que nadie recompense el mal con el mal; mas seguid siempre lo que es bueno el uno para con el otro, y para con todos.

Jueces 15:3

Entonces les dijo Samsón: Seré yo en esta vez más inocente que los Filisteos, aun cuando les haga un agravio.