Génesis 34:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¹² Cargad sobre mí sin tasa, dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis; con tal que me deis la joven por mujer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Aumentad a cargo mío mucha dote y dones, y yo daré cuanto me dijereis; y dadme la joven por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sea cual fuere la dote o el regalo que exijan, lo pagaré de buena gana; solo les pido que me entreguen a la muchacha como esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Impónganme un precio y regalos de valor, y yo les pagaré lo que quieran, pero denme a la muchacha por esposa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Aumentad a cargo mío mucha dote y regalos, que yo daré cuanto me digáis, pero dadme la muchacha por mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Acrecentad a cargo mío el precio de la dote y de los presentes. Cuanto me digáis, os lo daré; pero dadme a la joven por esposa'.

Génesis 34:12 Tagairtí Cros

Génesis 24:53

Y sacó el siervo alhajas de plata y alhajas de oro y vestidos, y diólos a Rebeca; dió también cosas preciosas a su hermano y a su madre.

Génesis 29:18

Y Jacob amaba a Raquel; de manera que dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.

Génesis 31:41

Así lo he pasado por veinte años en tu casa; te serví catorce años por tus dos hijas, y seis años por tu ganado; y tú has cambiado mi salario diez veces.

Génesis 34:11

Siquem también dijo al padre y a los hermanos de ella: ¡Halle yo gracia en vuestros ojos! y lo que me dijereis yo lo daré.

Génesis 34:13

Entonces respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre, y les hablaron con disimulo, por cuanto había violado a Dina su hermana.

2 Samuel 3:14

¶Entonces David envió mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme mi mujer Micol, a quien desposé conmigo por cien prepucios de Filisteos.

Éxodo 22:15

Si estuviere presente su dueño, no se hará restitución; si fuere alquilada, la pérdida va inclusa en su alquiler.

Oseas 3:2

En efecto, me la adquirí por quince siclos de plata, y un homer de cebada, y un letek de cebada.

Mateo 14:17

Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

1 Samuel 18:23

Y hablaron los siervos de Saúl al oído de David estas palabras. A lo cual respondió David: ¿Acaso es cosa liviana en vuestro parecer ser yerno del rey, mayormente siendo yo un hombre pobre, y de ninguna estimación?