Gálatas 2:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ Pues si yo vuelvo a edificar lo que ya había destruído, a mí mismo me convenzo de prevaricador.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, transgresor me hago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Más bien, soy un pecador si vuelvo a construir el viejo sistema de la ley que ya eché abajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero miren: si echamos abajo algo y luego lo restablecemos, reconocemos que hemos actuado mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Porque si edifico otra vez las mismas cosas que destruí, yo mismo me demuestro transgresor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Porque, si lo que antes derribé lo edifico de nuevo, yo mismo me declaro transgresor.

Gálatas 2:18 Tagairtí Cros

Romanos 14:15

Pero si a causa de tu comida tu hermano se contrista, ya no andas conforme al amor. No destruyas con tu comida a aquel por quien murió Cristo.

Romanos 2:25

Porque la circuncisión en verdad aprovecha, si tú cumples la ley; mas si eres transgresor de la ley, tu circuncisión se hace incircuncisión.

Romanos 3:5

Mas si nuestra injusticia da realce a la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿será acaso Dios injusto que la visita con ira? (hablo como suelen hablar los hombres.)

Gálatas 2:21

No hago nula la gracia de Dios: porque si por medio de ley es la justicia, entonces Cristo murió en balde.

Gálatas 5:11

Pero yo, hermanos, si aun predico la circuncisión, según dicen, ¿por qué soy aún perseguido? en tal caso hase acabado la ofensa de la cruz.