Gálatas 2:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Pero si, mientras procuramos ser justificados en Cristo, nosotros mismos también hemos sido hallados pecadores, ¿Cristo acaso es ministro de pecado? ¡No por cierto!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y si buscando ser justificados en Cristo, también nosotros somos hallados pecadores, ¿es por eso Cristo ministro de pecado? En ninguna manera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pero supongamos que intentamos ser declarados justos ante Dios por medio de la fe en Cristo y luego se nos declara culpables por haber abandonado la ley. ¿Acaso esto quiere decir que Cristo nos ha llevado al pecado? ¡Por supuesto que no!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Escogimos esta rectitud verdadera, propia de Cristo, y ¿estaríamos ahora en pecado? Entonces Cristo tendría parte en el pecado. ¡Esto no puede ser!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y si buscando ser declarados justos en el Mesías, también nosotros somos hallados pecadores, ¿es por eso el Mesías ministro de pecado? ¡En ninguna manera!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Si procurando ser justificados en Cristo, resulta que también nosotros somos pecadores, ¿será que Cristo es servidor del pecado? ¡Ni pensarlo!

Gálatas 2:17 Tagairtí Cros

Mateo 1:21

Y dará a luz un hijo; y le llamarás JESÚS; porque él salvará a su pueblo de sus pecados.

Lucas 20:16

Vendrá, y destruirá a aquellos labradores, y dará la viña a otros. Y cuando lo oyeron, dijeron: ¡No lo permita Dios!

Romanos 11:7

¿Qué diremos pues? Que Israel no alcanzó lo que buscaba; pero los escogidos lo alcanzaron, y los demás fueron endurecidos;

Romanos 15:8

Pues digo que Cristo fué hecho ministro de la circuncisión, a causa de la fidelidad de Dios, para confirmar las promesas dadas a los padres,

Romanos 3:4

¡No por cierto! ¡antes, sea Dios veraz, y todo hombre mentiroso! según está escrito:Para que seas justificado en tus dichos, y venzas cuando fueres juzgado.

Romanos 3:6

No por cierto; pues entonces ¿cómo habrá de juzgar Dios al mundo?

Gálatas 2:11

¶Pero cuando vino Cefas a Antioquía, le resistí cara a cara, porque era de condenar.

Gálatas 2:15

Nosotros, siendo judíos por naturaleza, y no pecadores de los gentiles,

Gálatas 3:21

¿La ley pues está en contra de las promesas de Dios? ¡No por cierto! porque si se hubiera dado una ley capaz de conferir la vida, ciertamente la justicia hubiera sido por ley.

Gálatas 6:14

Mas nunca permita Dios que yo me gloríe sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo; por medio de la cual el mundo me ha sido crucificado a mí, y yo al mundo.

Hebreos 8:2

ministro del santuario, y del verdadero tabernáculo, que plantó el Señor, y no el hombre.

1 Juan 3:5

Y sabéis que él fué manifestado para quitar los pecados, y en él no hay pecado.