Éxodo 40:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ ¶Aconteció pues, en el mes primero del segundo año, al primero del mes, que fué erigida la Habitación.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Así, en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fue erigido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Así que el tabernáculo fue armado el primer día del primer mes del segundo año.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ En el primer mes del año segundo, el día primero del mes, alzaron la Morada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Aconteció pues que en el mes primero del segundo año, al primero del mes, el Tabernáculo fue erigido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ El primer día del primer mes del segundo año fue erigido el santuario.

Éxodo 40:17 Tagairtí Cros

Éxodo 12:2

Este mes os será el principio de los meses; os será el primero de los meses del año.

Éxodo 40:16

Y lo hizo así Moisés: conforme a todo lo que Jehová le había mandado, así lo hizo.

Éxodo 40:18

Y Moisés erigió la Habitación, y colocó sus basas, y puso sus tablones, y metió sus travesaños, y levantó sus columnas.

Números 1:1

Y El día primero del mes  segundo, en el segundo año de haber salido los hijos de Israel de la tierra de Egipto, estando ellos en el desierto de Sinaí, Jehová habló a Moisés en el Tabernáculo de Reunión, diciendo:

Números 10:11

Y aconteció que en el año segundo, en el mes segundo, a los veinte del mes, se alzó la nube de encima de la Habitación del Testimonio.

Números 7:1

Y ACONTECIÓ en el día que Moisés hubo acabado de erigir la Habitación, y la hubo ungido y santificado con todos sus enseres, y hubo ungido y santificado el altar con todos sus utensilios,

Números 9:1

Y HABLÓ Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí, en el mes primero del segundo año de haber salido los hijos de Israel de la tierra de Egipto, diciendo:

Números 9:15

¶Y en el día en que se erigió la Habitación, la nube cubrió la Habitación por encima del Tabernáculo del Testimonio; y al anochecer, permanecía sobre la Habitación como si fuese la apariencia de fuego, hasta la mañana.