Éxodo 23:30 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁰ Poco a poco iré echándolos de delante de ti, hasta que te aumentes y puedas tomar la tierra en posesión.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Los expulsaré poco a poco, hasta que tu población aumente lo suficiente para tomar posesión de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los expulsaré poco a poco, mientras te hagas fuerte y te apoderes de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Poco a poco los iré echando de tu presencia, hasta que fructifiques y heredes la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Los iré arrojando poco a poco, hasta que te hayas multiplicado y puedas ocupar el país.

Éxodo 23:30 Tagairtí Cros

Deuteronomio 7:22

Y Jehová tu Dios quitará estas naciones de delante de ti poco a poco: no te será permitido acabar con ellas de una vez, no sea que se multipliquen sobre ti las fieras del campo.

Josué 13:6

y todos los moradores de la Serranía desde el Líbano hasta Misrefot-mayim, es decir, todos los Sidonios: a éstos yo los desposeeré delante de los hijos de Israel; solamente que tú los repartas por suerte a Israel para herencia suya, como yo te lo he mandado.

Josué 23:4

He aquí que os he repartido por suerte las que quedan de estas naciones, por herencia a vuestras tribus, desde el Jordán (inclusas todas las naciones que yo he destruído) hasta el Mar Grande, donde se pone el sol.

Josué 23:5

Y Jehová vuestro Dios, él mismo las arrojará de delante de vosotros, y las desposeerá delante de vuestra vista, y vosotros poseeréis la tierra de ellas, según os lo tiene prometido Jehová vuestro Dios.

Josué 23:9

Porque Jehová ha desposeído delante de vosotros a naciones grandes y fuertes; mas en cuanto a vosotros, ninguno ha podido mantenerse en pie delante de vosotros hasta el día de hoy.