Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Efesios 4:7 - Biblia Version Moderna (1929)

7 Mas a cada uno de nosotros le ha sido dada gracia, conforme a la medida del don de Cristo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 No obstante, él nos ha dado a cada uno de nosotros un don especial mediante la generosidad de Cristo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Cada uno de nosotros ha recibido su talento y Cristo es quien fijó la medida de sus dones para cada uno.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 A cada uno, entonces, nos fue dada la gracia según la medida del don° del Mesías;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 A cada uno de nosotros se le ha dado la gracia según la medida del don de Cristo.

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 4:7
13 Tagairtí Cros  

dando a uno cinco talentos, a otro dos, y a otro uno; a cada uno conforme a su capacidad; y luego partió.


Pues aquel que Dios ha enviado, habla las palabras de Dios; porque no le da Dios el Espíritu con medida.


¶Porque digo, por medio de la gracia que me ha sido dada, a cada uno que está entre vosotros, que no piense de sí más elevadamente de lo que debe pensar, sino que piense sobriamente, según haya repartido Dios a cada uno la medida de fe.


ASÍ pues, obrando juntamente con él, nosotros también os rogamos que no recibáis la gracia de Dios en vano;


supuesto que habéis oído hablar de aquella administración de la gracia de Dios, que me fué dada en beneficio de vosotros;


A mí, que soy el más ínfimo de todos los santos, ha sido dada esta gracia, el que predique entre las naciones las riquezas inescrutables de Cristo,


atestiguando juntamente con ellos Dios, por medio de señales y maravillas, y diversos géneros de milagros, y dones del Espíritu Santo, conforme a su propia voluntad.


comunicando beneficios entre vosotros mismos, como buenos dispensadores de la gracia multiforme de Dios, cada cual según el don que haya recibido:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí