Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Efesios 4:6 - Biblia Version Moderna (1929)

6 un mismo Dios y Padre de todos, el cual es sobre todas las cosas, y por medio de todas las cosas, y en todos vosotros.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 un solo Dios y Padre de todos, quien está sobre todos, en todos y vive por medio de todos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 un solo Dios y Padre de todos, que está por encima de todos, que actúa por todos y está en todos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 un solo Dios y Padre de todos, quien está sobre todos, a través de todos, y en todos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Un solo Dios y Padre de todos, el que está sobre todos, mediante todos actúa y está en todos.

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 4:6
31 Tagairtí Cros  

y le bendijo, diciendo: ¡Bendita sea Abram del Dios altísimo, poseedor de los cielos y de la tierra!


Porque Jehová es Dios grande y Rey grande sobre todos los dioses.


¡Míranos! porque tú eres nuestro Padre, aunque Abraham no nos reconoce, e Israel nada sabe de nosotros: tú, ¡oh Jehová! eres nuestro Padre: ¡Redentor nuestro desde la eternidad, es tu nombre!


¿No tenemos todos un mismo padre?  ¿no nos ha creado un mismo Dios? ¿por qué pues nos portamos deslealmente el uno contra el otro, profanando así el pacto de nuestros padres?


Mas ellos cayeron sobre sus rostros, y dijeron: Oh Dios, el Dios de los espíritus de toda carne, ¿ha de ser que pecando un solo hombre, tú estalles en ira contra toda la Congregación?


Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.  Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, para siempre.  Amén.


Vosotros, pues, orad así:  ¶Padre nuestro, que estás en los cielos:  Santificado sea tu nombre.


Respondió Jesús y le dijo: Si alguno me ama, guardará mi palabra; y mi Padre le amará, y nosotros iremos a él, y haremos morada con él.


Y les he dado a conocer tu nombre, y se lo daré a conocer; para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.


Dícele Jesús: No me toques; porque no he subido todavía al Padre: mas vé a mis discípulos, y diles: Subo a mi Padre y vuestro Padre, y a mi Dios y vuestro Dios.


Porque de él, y por medio de él, y para él son todas las cosas. A él sea la gloria para siempre. Amén.


y hay diversidad de operaciones, mas el mismo Dios es el que obra todas las cosas en todos.


para nosotros empero hay un solo Dios, el Padre, procedente de quien son todas las cosas, y nosotros para él; y un solo Señor, Jesucristo, por medio de quien son todas las cosas, y nosotros por medio de él.


¿y qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos? porque nosotros somos templo del Dios vivo: así como ha dicho Dios: Habitaré en ellos, y andaré entre ellos; y yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.


muy por encima de todo gobierno y autoridad y poder y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no solo en este siglo, sino en el venidero:


en quien vosotros también sois edificados juntamente, para ser morada de Dios, en virtud del Espíritu.


que habite Cristo en vuestros corazones, por medio de la fe; a fin de que, estando arraigados y cimentados en amor,


¶Paz a los hermanos, y amor con fe, de parte de Dios Padre y del Señor Jesucristo.


¶Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová, uno solo es.


Y el que guarda sus mandamientos habita en Dios, y Dios en él.  Y en esto conocemos que él habita en nosotros, por el Espíritu que él nos ha dado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí