Eclesiastés 9:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ SIN embargo, apliqué mi corazón a todo esto, es decir, a escudriñar todo esto: que los justos y los sabios y sus obras en la mano de Dios están; pero que el proceder de éste indique amor u odio, no podrán saberlo los hombres: así el bien como el mal, todo está delante de ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Ciertamente he dado mi corazón a todas estas cosas, para declarar todo esto: que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; que sea amor o que sea odio, no lo saben los hombres; todo está delante de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ También me dediqué a investigar lo siguiente: si bien Dios tiene en sus manos las acciones de los sabios y de los justos, nadie sabe si Dios les mostrará su favor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Reflexioné pues en todo eso y vi claramente que los justos, los sabios y sus obras están en las manos de Dios. ¿Lo quiere El o no? Los hombres no lo saben: les puede pasar cualquier cosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Por todo ello dediqué mi corazón para declarar que los justos y los sabios y sus obras, todas estas cosas, están en la mano de Dios, aun el amor y el odio, pero el hombre no lo sabe, aunque todo está delante de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Me he dedicado a examinar todo esto y he visto que los justos, los sabios y sus obras están en la mano de Dios. El hombre no conoce el amor ni el odio: ambas cosas son para él

Eclesiastés 9:1 Tagairtí Cros

Job 12:10

en cuya mano está el alma de todo ser viviente, y el hálito de todo el género humano.

Job 27:12

He aquí que vosotros todos lo habéis visto, ¿por qué pues os habéis hecho tan enteramente vanos?

Job 5:8

Yo empero acudiría a Dios, y al Altísimo encomendaría mi causa;

Salmos 10:14

Tú lo has visto; porque miras el agravio y la vejación, para dar la recompensa con tu mano. A ti se encomienda el desvalido: tú eres el defensor del huérfano.

Salmos 119:109

Mi vida está de continuo en mi mano; pero no me he olvidado de tu ley.

Salmos 31:5

¡En tu mano encomiendo mi espíritu: Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad!

Salmos 73:3

Porque tuve envidia de los soberbios, al ver la prosperidad de los inicuos.

Proverbios 16:3

Encomienda a Jehová tus obras, y serán confirmados tus propósitos.

Eclesiastés 1:17

Pues apliqué mi corazón a conocer la sabiduría, y a conocer la locura y la insensatez: y supe que esto también es correr tras el viento.

Eclesiastés 10:14

El insensato multiplica las palabras jactanciosas: aunque no sabe nadie lo que ha de ser; y lo que será después de él, ¿quién se lo anunciará?

Eclesiastés 7:15

Lo he visto todo en mis días de vanidad. Hay justos que perecen en su justicia; también inicuos hay que prolongan la vida en medio de su maldad.

Eclesiastés 7:25

Volvíme yo, y fijé mi corazón para conocer, y para averiguar e investigar la sabiduría, y la razón de las cosas; y para conocer la maldad de la insensatez, y la necedad de las locuras:

Eclesiastés 8:14

Hay otra vanidad que acontece sobre la tierra; a saber, el que haya justos a quienes les sucede conforme a la obra de los inicuos, y que haya inicuos a quienes les sucede conforme a la obra de los justos. Dije que esto también es vanidad.

Eclesiastés 8:16

¶Cuando apliqué mi corazón a conocer la sabiduría, y a mirar el trabajo que se hace sobre la tierra (pues hay quienes ni de día ni de noche ven con sus ojos el sueño),

Eclesiastés 8:7

Porque no hay quien sepa lo que ha de ser; ¿pues quién le puede manifestar cómo será?

Eclesiastés 9:6

También su amor, así como su odio y su envidia, ya ha mucho que perecieron, ni vuelven ellos a tener parte jamás en nada de lo que sucede debajo del sol.

Isaías 26:12

Jehová, tú nos darás la paz; porque también todas nuestras obras las has hecho tú por nosotros.

Jeremías 43:6

a hombres y mujeres y niños,  juntamente con las hijas del rey y  toda persona que Nebuzaradán, capitán de la guardia, había dejado con Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, al profeta Jeremías también y a Baruc hijo de Nería;

Deuteronomio 33:3

Ciertamente él ha amado a nuestras tribus; todos sus santos están en tu mano; y ellos se sentaron a tus pies; cada uno recibió tus palabras.

2 Timoteo 1:12

Por causa de lo cual también padezco estas cosas; sin embargo, no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy seguro que él es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día.

1 Pedro 1:5

que por el poder de Dios sois guardados, por medio de la fe, para la salvación, que está preparada para ser revelada en el tiempo postrero.

1 Samuel 2:9

Él guardará los pies de sus santos; mas los impíos enmudecerán en tinieblas; que por fuerza propia no prevalecerá ninguno.