Eclesiastés 8:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ ¿QUIÉN es como el hombre sabio? ¿y quién es como el que conoce la explicación de una cosa? La sabiduría del hombre hace relucir su rostro, y se suaviza la aspereza de su semblante.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¿Quién como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, y la tosquedad de su semblante se mudará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Qué maravilloso es ser sabio, poder analizar e interpretar las cosas. La sabiduría ilumina el rostro de una persona; suaviza la dureza de sus facciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¿Quién es sabio, quién es capaz de explicar las cosas? La sabiduría en un hombre ilumina su rostro y transforma lo que tenía de duro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¿Quién como el sabio? ¿Quién sabe interpretar un asunto? La sabiduría ilumina el rostro del hombre, Y cambia la dureza de su semblante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¿Quién es como el sabio? ¿Quién puede conocer la solución de un problema? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, transfigura sus severas facciones.

Eclesiastés 8:1 Tagairtí Cros

Génesis 40:8

Y le respondieron: Hemos soñado sueños, y no hay quien los interprete. Les respondió pues José: ¿No son de Dios las interpretaciones? ruégoos me los contéis.

Job 33:23

Si hubiere entonces junto a él un mensajero, algún intérprete, uno escogido de entre mil, para hacer presente al hombre lo que es de su deber;

Éxodo 34:35

Y por cuanto los hijos de Israel miraban el rostro de Moisés, y veían que la tez de su rostro despedía rayos de luz, volvió Moisés a poner el velo sobre su rostro hasta que entraba otra vez a hablar con Él.

Proverbios 1:6

para hacer entender la parábola y el aforismo, las palabras de los sabios y sus dichos profundos.

Proverbios 12:8

Según su sabiduría el hombre será alabado; mas el perverso de corazón será objeto de oprobio.

Proverbios 17:24

La sabiduría está ante el rostro del hombre entendido; pero los ojos del insensato vagan por los cabos de la tierra.

Proverbios 21:29

El hombre malo endurece su cara; mas en cuanto al recto, él establece su camino.

Proverbios 24:5

El hombre sabio es fuerte; y el hombre de ciencia va aumentando su poder.

Daniel 2:22

Él revela las cosas profundas y escondidas; él conoce lo que está en tinieblas; y la luz mora con él.

Daniel 2:47

También el rey respondió a Daniel, y dijo: ¡Es verdad que vuestro Dios es Dios de los dioses, y Señor de los señores, y revelador de secretos; visto que tú has podido revelar este secreto!

Mateo 17:2

y fué transfigurado delante de ellos: y resplandecía su rostro como el sol, y sus vestidos se tomaron blancos como la luz.

Hechos 4:13

¶Y viendo ellos el denuedo de Pedro y de Juan, y percibiendo que eran hombres sin letras y del vulgo, se maravillaban; y al fin los reconocían, que eran de los que habían estado con Jesús.

Hechos 4:29

¡Ahora pues, Señor, mira las amenazas de ellos; y concede a tus siervos que con todo denuedo hablen tu palabra,

Hechos 6:15

Y clavando en él la vista todos los sentados en el Sinedrio, vieron su rostro como el rostro de un ángel.

Romanos 13:5

Por tanto habéis de someteros, no solamente a causa de la ira, sino también a causa de la conciencia.

Efesios 6:19

y por mí para que se me conceda libertad de palabra, en abrir mi boca con denuedo, para dar a conocer el misterio del evangelio;

Deuteronomio 28:50

nación fiera de rostro, que no tendrá respeto al anciano, y del niño no tendrá compasión;

2 Timoteo 4:17

Mas el Señor estuvo conmigo, y me esforzó, para que por medio de mí la predicación fuese cumplidamente hecha, y para que oyesen todos los gentiles: y así yo fuí librado de la boca del león.

2 Pedro 1:20

sabiendo esto primeramente: que ninguna profecía de la Escritura procede de interpretación privada.